es

LCT | LEX CITY

TRANSLATIONS, TRAINING AND LEGAL ADVISORY SERVICES

Nosotros

Nuestro staff está integrado por ABOGADOS BILINGUES + TRADUCTORES PÚBLICOS con sólida experiencia en el ejercicio de la profesión, especializados en diversas áreas del derecho.

Nuestro objetivo es brindar servicios confiables, donde prevalezcan el trato cordial, el profesionalismo, el respeto y la confidencialidad.

 Nuestras capacitaciones están orientadas a estudiantes avanzados y profesionales que desean destacar en sus áreas de especialización, mejorar notablemente su desempeño en idioma inglés, y orientar sus carreras al mercado internacional. 

Testimonios

"I was delighted to take legal English classes with Natalia and to successfully pass the ILEC examination under her tutoring. I strongly recommend her as certified translator as well, specially concerning business and legal documents."

Gastón Insaurraga

Lawyer at CROZ Tax & Legal

"We are a bilingual consulting company based in Buenos Aires so need a Translation company that is fast acurate and reasonably priced. Natalia's company is all of the above."

Geoffrey Mc Rae

Presidente, Gateway to South America

"Muy profesional, con gran velocidad de respuesta y de entrega de los trabajos encomendados."

Osvaldo Omar Barsanti

Socio, Arias y Barsanti Abogados

"Natalia Luna es una excelente profesional, que sabe entender perfectamente que es lo que el cliente necesita y espera. Es una persona muy amable, expeditiva, intuitiva y de sólidos conocimientos. Es un placer trabajar con ella y su equipo de trabajo."

Maria Mercedes Rivero

Legal and Compliance Director, Nike Distributor

"Natalia es una personal brillante y cordial, lo que la convierte en una profesional de primera línea: eficiente, confiable y de gran calidad. Trabajar con ella es sinónimo de respuesta.
Compartimos juntos una gran variedad de proyectos y, en todos ellos, colaboramos de manera excelente y tuve de su parte la mejor disposición y capacidad esperable. Sin dudas, es una profesional para tener en cuenta."

Damian Santilli

Director de la Maestría en Nuevas Tecnologías de la Traducción, Localización y TAVDirector

"Tuve la oportunidad de tomar clases de inglés jurídico con Natalia en su instituto, siendo ello una experiencia de calidad atento al conocimiento con el que ella cuenta. Por ello es que recomiendo activamente a ella y su instituto para tomar clases de inglés jurídicas o no y perfeccionar el idioma inglés."

Carolina Coler

Abogada en Dirección General de Asuntos Jurídicos

"Natalia ha realizado la traducción de un contrato del español al inglés de manera profesional, entregándolo puntualmente. Es además una persona de confianza, consistente, y trabajadora."

Augusto Meijide

Responsable de la calidad de la experiencia del visitante, Fundación Temaikèn.

"Recomendar a la Dra. Natalia Luna no fue una tarea sencilla: al pensar en volcar en palabras sus recursos, sentí que mi recomendación podía parecer un espacio publicitario. Porque la considero una profesional y emprendedora veloz, muy veloz, lo que le permite ir un paso más, ver más allá, cuando otros todavía no tomaron la decisión de moverse. Flexible, así como absolutamente motivada y motivadora, curiosa, abierta a nuevos y permanentes aprendizajes, alegre, muy positiva, perseverante y con alta autoexigencia en estándares de calidad. Agradezco haberla conocido en el Colegio de Traductores Públicos y que me haya elegido como coach de sus entrenamientos y su equipo, para alcanzar excelencia en su desempeño profesional." .

Ana Kenny

Founder, AKnet Comunicación & Comportamiento

Consultas

Para solicitar presupuestos e información sobre cualquiera de nuestros servicios, completá el formulario que sigue a continuación, y responderemos a la brevedad.

¿Necesitas hablar con nosotros?