Preposiciones utilizadas en el inglés jurídico, en contexto. Incluye ejemplos útiles, tomados de documentos legales.

Legal Spanish lessons for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.

Legal Terminology for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.

⚖️ La única membresia pensada de inglés <> español juridico para abogados que te prepara para triunfar en el mundo legal internacional. ¿Cuál es el mayor desafío al que te enfrentas cuando tienes que comunicarte en inglés con clientes o colegas internacionales? A menudo, en nuestra experiencia, la respuesta no es la gramática, sino la falta de confianza y el desconocimiento de la terminología legal. Nuestros clientes nos comentan que no saben como explicarle a un colega expresiones usuales como: "El juez ordenó el traslado." o "Presentaremos la contestación antes de las dos primeras." Si este es también tu caso, debes saber que no sos el único. Hay muchos colegas como vos, con las mismas inquietudes, aún cuando tienen conocimientos de inglés avanzados. Asi que, pensando en ofrecer una solución definitiva, creamos un nuevo servicio para ayudarte a progresar y recuperar tu confianza: Nuestra membresía es la única que te ofrece un espacio seguro para practicar expresión oral y escrita, adquirir vocabulario específico de tu área de especialización, recibir feedback de otros profesionales, entre ellos, traductores públicos de inglés y abogados bilingües con experiencia en estudios internacionales y certificaciones de Cambridge, para que logres expresarte con la confianza que tus conocimientos merecen.

¡La Experiencia Jurídica Definitiva de 10 Días! La teoría es fundamental, pero la práctica lo es todo. Unite a nosotros en una aventura académica y cultural increíble durante 10 días recorriendo UK, la cuna del sistema de Common Law. Este no es un simple viaje turístico, es una inmersión profunda en las instituciones que han moldeado la jurisprudencia mundial, especialmente diseñado para estudiantes y profesionales miembros de la comunidad LexCityAr que deseen comprobar el progreso logrado en relación al dominio de la terminología jurídica en inglés. Preparate para llevar tus conocimientos del aula a la realidad, presenciando en primera persona los pilares de la justicia británica, entendiendo el origen de los conceptos que has estudiado, e interactuando con colegas angloparlantes con quienes seguramente tendrás muchos temas en común. Visitaremos: Royal Courts of Justice The Old Bailey (Central Criminal Court) Palace of Westminster y el Parlamento Británico Inner Temple y Middle Temple: Dos de los cuatro "Inns of Court The City of London The Cambridge School of Law Magic Circle Salimos desde Argentina. Incluye alojamiento, régimen de alimentos, networking y opciones de capacitación. Solicitá información escribiendo a: elite@lexcity.net

Legal English Terminology Hub to clear all doubts related to #legalterms, supervised by professional sworn legal translators and bilingual lawyers certified by Cambridge.

We develop different solutions to cover every specific need in the legal field. Join our Legal English Conversation Lab on Wednesdays at 10 am. We will work 4 hours per month on the following areas: Case analysis Terminology issues Relevant News Networking Consultation Debates Bring your questions and enhance your legal English skills! We train Lawyers to succeed in their specialization fields. LCT| LEX CITY • Legal English Division

Intro to International Legal English incluye: Tort Law Crimminal Law International Law Case Analysis Writing, reading, debates and more. Drafting practice. Related terminology

Trade marks and Patents Copyrights Case analysus Duración: un (1) mes.

Commercial Law: Debtor-Creditor relationship Liens Company Law Company Restructuring Insolvency Bankruptcy El valor publicado es mensual. Valor curso completo: $350.000 Estudiantes extranjeros: USD 400

Employment Law: Principales cláusulas contractuales. Modelos de contratos y job descriptions. Notices Dismissal 1-month training course. Start date: March 4.

Are you a student , lawyer , or translator ? Do you want to work abroad or collaborate with international companies ?   Master the translation of legal texts and unlock new opportunities !   Join our personalized mentoring sessions with experienced sworn translators in the legal field .   You’ll learn :  

Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho societario, en inglés. Tiene por finalidad estudiar el derecho inglés, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, con un enfoque en la comprensión lectora de documentos relacionados, análisis de estructuras, cláusulas relevantes, y terminología legal. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos derecho societario en inglés, realizamos práctica de reading comprensión, análisis de material audiovisual y práctica de redacción, además de ejercicios de gramática . Esta capacitación está dirigida a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, contadores y estudiantes de traductorado. Les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, aprender a redactar actas de reuniones y asambleas, y a expresarse correctamente. Se trata de un entrenamiento inicial, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de modelos de escritos societarios, analizando la terminología jurídica aplicable a cada una de las diferentes actas utilizadas en las empresas, tanto en reuniones de socios como en asambleas de accionistas. La próxima cursada comienza el miércoles 6 de marzo de 2025. Inicio: 6 de marzo de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 2 meses. Cierre de cursada: abril de 2025 Valor mensual: $79.000. Días y horarios de los cursos: Jueves, 19:00 a 21:00 h. Dirigido a: abogados y estudiantes de abogacía, traductores, estudiantes de traductorado y contadores. Inscripciones: info@lexcity.net CategoríasInglés JurídicoOrganizaciónTraduccionesGiftsAñade una nueva categoría

Advanced Contract Drafting (A-CD) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente la práctica de redacción de contratos en inglés. Tiene por finalidad pulir la redacción propia de cláusulas contractuales en inglés, implementando la teoría aprendida en el curso de Contract Law o similares, a los fines de lograr una redacción precisa y clara tanto respecto de los títulos de las cláusulas, sus contenidos, mantener coherencia en la estructura general del contrato, teniendo en cuenta las normas aplicables, y detección y corrección de errores comunes, para lograr autonomía. Terms and Conditions Lease Agreement Bylaws International Sale Assignment of rights Trusts Loans Other, at the option of students. Inicio: martes 2 de septiembre  (opcional sábados de 10 a 12h) Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 meses. Cierre de cursada: 25 de noviembre Valor del curso: $350.000 Días y horarios de los cursos: Martes, 19:00 a 21:00 h. Bibliografía: Traducciones de Contratos (inglés-español/ español-inglés) Serie Contratos, Tomo I, de Mariotto, Liliana Bernardita Consultas: info@lexcity.net

Contract Drafting (CD) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente la práctica de redacción de contratos en inglés. Tiene por finalidad iniciarse en la redacción de cláusulas contractuales en inglés, implementando la teoría aprendida en el curso de Contract Law, con miras a lograr precisión en cuanto a los nombres de las cláusulas, sus contenidos y estructuras, teniendo en cuenta las normas aplicables. Objetivos del curso: Este programa de inglés jurídico es esencialmente práctico y está dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá implementar el vocabulario técnico adquirido en relación con esta área del derecho, luego de estudiar contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento intensivo, que abarca análisis de modelos, práctica de redacción propia, detección de errores, y reformulación de cláusulas, en inglés. La próxima cursada comienza el lunes 12 de mayo de 2025. Inicio: 12 de mayo Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 meses. Cierre de cursada: 18 de agosto (break en 2da. quincena de julio) Valor del curso: $240.000  ó 3 cuotas de $99.000 cada una. Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Contenidos del Programa: Terms and Conditions Contract for Personal Services Employment Contract NDAs Bibliografía: Traducciones de Contratos (inglés-español/ español-inglés) Serie Contratos, Tomo I, de Mariotto, Liliana Bernardita Consultas: info@lexcity.net

Advanced Contract Law Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar derecho de fondo, tomado de textos universitarios de carreras de derecho de países sajones, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado los elementos de los contratos, los incumplimientos, las formas de resarcimiento aplicables con arreglo a derecho, analizando modelos contractuales, estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas, en idioma inglés. Por todo ello, la duración es de 3 meses. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos Contract Law, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, luego de estudiar en profundidad el ABC de los contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento profundizado, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de normativa aplicable, terminología jurídica aplicable, elementos de los contratos, casos de incumplimiento contractual y formas de resarcimiento, en inglés. La próxima cursada comienza el miércoles 9 de abril de 2025. Inicio: 3 de septiembre Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 meses. Cierre de cursada: 26 de noviembre Valor del curso: $240.000 (Materiales incluidos) Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Contenidos del Programa: Nature and Terminology of Contracts Elements of a Contract Agreement Consideration Capacity and Legality Genuineness of Assent The Statute of Frauds Third Party Rights Performance and Discharge Breach of Contract and Discharge E-Contracts Consultas e inscripciones por email: info@lexcity.net

  Contract Law (APLE) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar derecho, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado su validez, incumplimientos, formas de resarcimiento aplicables, analizando partes de modelos contractuales, sus estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas, en idioma inglés. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos Contract Law, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, luego de estudiar en profundidad el ABC de los contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de normativa aplicable, terminología jurídica aplicable, elementos de los contratos, casos de incumplimiento contractual y formas de resarcimiento, en inglés. La próxima cursada comienza el miércoles 9 de abril de 2025. Inicio: 7 de abril de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 2 meses. Cierre de cursada: 26 de mayo 2024 Valor mensual: $99.000 (Materiales incluidos). Valor total $198.000 Días y horarios de los cursos: Viernes, 19:00 a 21:00 Contenidos del Programa: Contract Law Breach of Contract Damages Remedies Third Party Rights Importante: esta capacitación coincide con la unidad de Contratos del Programa Anual de inglés jurídico. Requisitos: ser estudiante avanzado o profesional del derecho, y poseer conocimientos de nivel intermedio-alto/ avanzados del idioma inglés. Solicitar entrevista SIN CARGO para realizar el test de nivel. Inscripción e informes: la inscripción se realiza en la modalidad online desde nuestro sitio Web, completando el Formulario de Inscripción para reservar su vacante: www.lexcity.net/ingles-juridico/ Para solicitar información, llamar al (+54911) 6217-7000 o escribir a: training@lexcity.net

Intro to Contract Law (I- CL) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar el derecho de fondo del sistema sajón, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado los contratos internacionales, analizando modelos contractuales, estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos derecho de los contratos en inglés, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho Se trata de un entrenamiento inicial, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de cláusulas frecuentes, analizando la terminología jurídica aplicable, el alcance de esta, aristas y false friends. Contenidos del Programa: Contract Formation Types of Contracts Usual Clauses Breach of Contract and Remedies. Todos los contenidos incluyen teoría, gramática, use of English , vocabulario técnico, y ejercicios prácticos de lecto-comprensión, expresión oral y escrita. Además, se analizarán situaciones reales del ejercicio profesional, así como modelos de escritos, entre otras actividades que permitan un mayor acercamiento a la práctica internacional La próxima cursada comienza el miércoles 12 de marzo de 2025. Inicio: 12 de marzo de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 clases. Cierre de cursada: 26 de marzo 2024 Valor mensual: $69.000 (Materiales incluidos). Extranjeros: USD 70. Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Inscripciones desde el formulario al pie de esta solapa.

3-online training meetings of 2 hours each to start learning about the Legal Profession, parties involved, formalities of Legal English, structures, and language use. Oral and written skills.

Legal English lessons oriented to cover one subject within one or more areas of the Law, as required by students; for example: Labor and Employment, Bankruptcy Law, Intellectual Property Law, or any other branch of law that is not available during the desired training period. It may take from 2 to 4 months . Days and time to be agreed upon. Type of Training: online, live. 2- hour fee: AR$30.000 Foreign students: USD 40 every 2 hours of training.

Esta capacitación se extiende por un mínimo de 3 meses, a los fines de abordar contenidos y terminología jurídica, realizar análisis de textos y expresiones usuales, y realizar prácticas para desarrollar las habilidades requeridas en contextos de evaluación o estudio. Nos enfocamos en detectar cuáles son las áreas que necesitan mayor atención, a los efectos de orientarlos tanto en la comprensión de textos, como en la producción escrita, oral y/ o audiovisual. Estas capacitaciones se realizan en forma virtual o presencial, ya sea individualmente o en grupo. Días de cursada: Martes, de 19:00 a  21hs. Duración: 3 meses Inicio: Martes 17 de septiembre de 2024. Valor alumnos extranjeros: USD 205