Legal English & Spanish Courses
We are specialists in Legal English training courses, covering different areas of law.
Monthly, Quarterly and Annual Training Programs of Legal English:
- Annual Legal English Program
- Contract Law
- Company Law
- Patents and Trademarks
- Labor Law
- Commercial Law
- Other.
Theoretical and practical workshops such as contract drafting, email writing, etc.
Legal English Workshops: Coffee&News
Quotations: info@lexcity.net
Special Prices and Monthy Service Fees For Law Firms
Available for Frequent Clients, exclusively. For more information, schedule a meeting with our sales area.
2025 Annual Program of Legal English
Progreso personal y profesional, comprobable.
Annual Program Legal English
Programa anual de inglés jurídico. Áreas del derecho que se abordarán: Intro to Civil Law Résumés and Course of Studies Contract Law Company Law Employment Law Sale of Goods Property Law Insurance Law. Other. Meetings: Tuesdays, 07:00 a 09:00 P.M. Format: online. Start date: 04 February 2025. End date: November 2025 Register today. El valor indicado corresponde a un mes de capacitaciones. y es exclusivo para ciudadanos argentinos, pudiendo ser actualizado en caso de variaciones del IPC; en cuyo caso será oportunamente notificado. Para extranjeros, el valor es de US$130 por mes. Abonando el curso completo, antes del inicio del programa: 10% de descuento
Contract Drafting & Translation - Asynchronic
Acceso al campus online, desde el cual podrás seguir la capacitación de tu interés, en formato de video, en el momento de la semana que mejor se ajuste a tus horarios, agenda y actividades. Encontrarás material de estudio, recursos útiles, modelos de documentos, y un foro para que compartas tus dudas y consultas. Esta capacitación consta de 6 clases en total. Cada clase tiene una duración mínima de 1,5h. Contenidos: Intro a derecho de los contratos Elementos esenciales para la formación del contrato. Vicios Nulidad Incumplimiento Formas de resarcimiento Daños Contrato de Locación con destino vivienda Contrato de préstamo Contrato de No Divulgación Contrato de Patente Contrato de Empleo Contrato de Prestación de Servicios Profesionales Si tenés alguna consulta, o necesitás aprender algún otro tipo de contrato, escribinos a training@lexcity.net Legal English Division
SP-EN Contract Drafting
Legal Terminology for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.
Prepositions (Legal English Series)
Preposiciones utilizadas en el inglés jurídico, en contexto. Incluye ejemplos útiles, tomados de documentos legales.
Legal Spanish
Legal Spanish lessons for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.
Elite Members
⚖️ La única membresia pensada de inglés <> español juridico para abogados que te prepara para triunfar en el mundo legal internacional. ¿Cuál es el mayor desafío al que te enfrentas cuando tienes que comunicarte en inglés con clientes o colegas internacionales? A menudo, en nuestra experiencia, la respuesta no es la gramática, sino la falta de confianza y el desconocimiento de la terminología legal. Nuestros clientes nos comentan que no saben como explicarle a un colega expresiones usuales como: "El juez ordenó el traslado." o "Presentaremos la contestación antes de las dos primeras." Si este es también tu caso, debes saber que no sos el único. Hay muchos colegas como vos, con las mismas inquietudes, aún cuando tienen conocimientos de inglés avanzados. Asi que, pensando en ofrecer una solución definitiva, creamos un nuevo servicio para ayudarte a progresar y recuperar tu confianza: Nuestra membresía es la única que te ofrece un espacio seguro para practicar expresión oral y escrita, adquirir vocabulario específico de tu área de especialización, recibir feedback de otros profesionales, entre ellos, traductores públicos de inglés y abogados bilingües con experiencia en estudios internacionales y certificaciones de Cambridge, para que logres expresarte con la confianza que tus conocimientos merecen.
Susbscription to LexHub
Legal English Terminology Hub to clear all doubts related to #legalterms, supervised by professional sworn legal translators and bilingual lawyers certified by Cambridge.
Lawyers' Conversation Lab
We develop different solutions to cover every specific need in the legal field. Join our Legal English Conversation Lab on Wednesdays at 10 am. We will work 4 hours per month on the following areas: Case analysis Terminology issues Relevant News Networking Consultation Debates Bring your questions and enhance your legal English skills! We train Lawyers to succeed in their specialization fields. LCT| LEX CITY • Legal English Division
Intellectual Property Law (APLE)
Trade marks and Patents Copyrights Case analysus Duración: un (1) mes.
Employment Law (APLE)
Employment Law: Principales cláusulas contractuales. Modelos de contratos y job descriptions. Notices Dismissal 1-month training course. Start date: March 4.
Guía Firma Digital SIN TOKEN
Solicitala enviando tu nombre y apellido y ciudad de residencia a: training@gmail.com Es una entrega gratuita.
2027 London Trip #Legalcounselstour
¡La Experiencia Jurídica Definitiva de 10 Días! La teoría es fundamental, pero la práctica lo es todo. Unite a nosotros en una aventura académica y cultural increíble durante 10 días recorriendo UK, la cuna del sistema de Common Law. Este no es un simple viaje turístico, es una inmersión profunda en las instituciones que han moldeado la jurisprudencia mundial, especialmente diseñado para estudiantes y profesionales miembros de la comunidad LexCityAr que deseen comprobar el progreso logrado en relación al dominio de la terminología jurídica en inglés. Preparate para llevar tus conocimientos del aula a la realidad, presenciando en primera persona los pilares de la justicia británica, entendiendo el origen de los conceptos que has estudiado, e interactuando con colegas angloparlantes con quienes seguramente tendrás muchos temas en común. Visitaremos: Royal Courts of Justice The Old Bailey (Central Criminal Court) Palace of Westminster y el Parlamento Británico Inner Temple y Middle Temple: Dos de los cuatro "Inns of Court The City of London The Cambridge School of Law Magic Circle Salimos desde Argentina. Incluye alojamiento, régimen de alimentos, networking y opciones de capacitación. Solicitá información escribiendo a: elite@lexcity.net
CALENDAR
March
- 6/3: Comienza un nuevo Programa Anual de inglés jurídico del año. 19:00h. Encuentros online de 2 h. cada uno. 10 meses de duración. Valor ciudadanos argentinos: $99.000 mensual. Extranjeros: USD 130 por mes.
- Buenos Aires Translators' Association: 7/3: CTPCBA: Understanding the English Legal System and its terminology. 4 sesiones de dos horas cada uno, presencial, en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Es una capacitación teórico práctica, dirigida a traductores y estudiantes de traductorado, abogados y estudiantes de abogacía. Siguientes encuentros: 14/3, 21/3 y 28/3. Inscripciones e info detallada hacienco clic en el enlace morado de la izquierda. More info clicking on the purple image above.
ABRIL 2025
- 4/4 : Intro to International Legal English. Capacitación específica sobre derecho penal e internacional. 2 horas semanales. Días de cursada: viernes. Horario: 19:00 a 21h.
- 8/4 : Contract Law. Se trata de una capacitación de 2 horas semanales, donde estudiamos derecho contractual, modelos, incumplimientos, contratos de terceros. Días de cursada: Martes. Horario: 19.00h a 21:00h.
- 9/4 : Employment Law. Estudiamos derecho laboral, supuestos, casos, modelos de documentos.. Días de cursada: Miércoles. Horario: 19.00h a 21:00h.
- 10/4 : Coffee and News. Se trata de una capacitación de 2,5 horas donde abordamos textos y escritos juridicos reales, para comprender el lenguaje utilizado por abogados angloparlantes y los puntos más relevantes de cada documento. Día: Jueves. Horario: 19.00h.
- 18/4 : Free Legal CV Writing Workshop. Online, de 19 a 21.30 h. Materiales incluidos. Inscripciones: info@lexcity.net
Special Book Store Discounts!

SBS Librerías | Libros, Cuentos y Novelas:
https://www.sbs.com.ar/ + USE OUR CODE




























