Acceso al campus online, desde el cual podrás seguir la capacitación de tu interés, en formato de video, en el momento de la semana que mejor se ajuste a tus horarios, agenda y actividades. Encontrarás material de estudio, recursos útiles, modelos de documentos, y un foro para que compartas tus dudas y consultas. Esta capacitación consta de 6 clases en total. Cada clase tiene una duración mínima de 1,5h. Contenidos: Intro a derecho de los contratos Elementos esenciales para la formación del contrato.  Vicios Nulidad Incumplimiento Formas de resarcimiento Daños Contrato de Locación con destino vivienda Contrato de préstamo  Contrato de No Divulgación Contrato de Patente Contrato de Empleo Contrato de Prestación de Servicios Profesionales   Si tenés alguna consulta, o necesitás aprender algún otro tipo de contrato, escribinos a training@lexcity.net Legal English Division

This course is based on Common Law Start date: 10 Agosto 2026. Professor: Solicitor and Legal English Professor Mike Waters Days and time of sessions: Tuesdays, 10:00 a.m. AT Time zone Type of course: Online, LIVE. Total number of hours: 18 Hours (12 x 1.5 hr sessions) Legal English Focus Contract structure and document navigation Recognising the function of clauses Drafting clear obligations, rights, conditions, exclusions, and remedies. Understanding and simplifying 'legalese' Explaining contract wording to clients in plain English Commenting on clauses in negotiations Course Content Anatomy of an international contract Obligations and discretion Conditions, warranties, representations Risk: Contingency clauses and Force Majeure Interpretation and plain English Practical drafting workshop, supervised. This Certificate is offered jointly with SkillsBar.eu and ITIofAmerica Fee: USD 750 Questions and registration: info@lexcity.net

Specialized translation program covering different areas of law, led by legal and translation experts recognized in Argentina, the U.S., the U.K., Italy, Ecuador, Ireland, and other countries; this will allow for a comprehensive approach with an international perspective based on real practice. Classes: Tuesday and Thursday. Duration: March 17 to December 17, 2026 Course content and schedule: will be sent by email. Languages: Spanish and English. Supervised practice International Certificate Our Expert TEAM: Lorena Roqué, vice presidente del CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), ARG. Bernardita Mariotto, Traductora Pública especializada y autora del libro "Traducciones de Contratos", tomos I y II, ARG. Lorena Schneider, Dra en derecho mercantil y Master en derecho comercial y de negocios, docente, especializada en derecho comercial, arbitraje y reestructuración societaria, ARG. Steve Kahaner, abogado americado y director de Juriscribe, EEUU. Mike Waters, abogado y docente de legal English y director de SkillsBar, Irlanda Sue Leschen, abogada e intérprete judicial, directora de Avvocate, UK, Carmen Olivetti, abogada, traductora pública y perito traductora, docente UB. Mariela Santoro, Traductora Pública - Magíster en Traducción - Docente de Traducción Jurídica en grado y posgrado Petar Zupac, abogado especializado en Immigration, USA. Lisbeth Loza Hansen, abogada especializada en Personal Injury y Real Property, ARG Mario Covarrubias Jurado, abogado y especialista en litigios, docente UBA. Marcelo Ingratta, abogado, traductor público y director de carrera de traductorado público de la Universidad de La Plata Sofía Parastatidou, abogada especializada en inglés jurídico y presidente de ILETA, Italia Lorena Garay Pellice, traductora pública especializada en minería Edgardo Galende, traductor público y director del Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, UB Gastón Insaurraga, abogado, Master en International Taxation, ARG. Juan Manuel Olivieri, traductor público, intérprete, y docente universitario, ARG. Cecilia De Maio, abogada experta en Money Laundering, ARG-EEUU Pablo Luna, traductor público especializado, ARG. Lorena Santillán, abogada litigante, especializada en Immigration, mediadora internacional y directora de ITIA. Mariano Fernandez Cuzzocrea, abogado y traductor público, ARG. Natalia Luna, abogada, traductora pública y directora general de LCT LEX CITY The registration fee is:  USD 100. The program monthly fee is USD 200, along 10 months. Join the first informational talk through our LinkedIn profile. 

Working as a Court Interpreter is one of the most in-demand professions within the U.S. judicial system, offering an outstanding opportunity for professionals seeking to build an international career while earning income in U.S. dollars. In this exclusive webinar, we will be joined by María Eugenia Saenz Valiente , Supervisor of Court Interpreters at the Superior Court of Los Angeles, California , who will share her professional experience and answer questions about the realities of today's market. During this session, you will learn: ✔ What it's really like to work as a Court Interpreter in the United States. ✔ The role and responsibilities of Court Interpreters within the judicial system. ✔ Career opportunities and professional growth prospects. ✔ The real challenges of the profession. ✔ The skills and competencies U.S. courts are looking for. ✔ How to prepare for an international career in court interpreting. ✔ Opportunities available to Latin American interpreters, translators, attorneys, and paralegals. ✔ How our training programs can help you achieve your professional goals. This webinar is especially designed for: Attorneys Legal Translators Court and Community Interpreters Paralegals Advanced students interested in pursuing an international legal career If you have ever considered working within the U.S. judicial system, this webinar will provide valuable insights into how the profession really works and the steps you can take to become part of this growing field. 📅 Date: August 13 🕔 Time: 5:00 PM (Argentina Time) Seats are limited. Register early to secure your place. Fee: USD 36.

How Does a Jury Trial Really Work in the United Kingdom? The movies show you the verdict. We'll show you what really happens inside the British justice system. Join us for an exclusive masterclass on UK Trial by Jury , presented by Sue Leschen , Qualified Solicitor, Court Interpreter, and a renowned expert in UK Law and Legal Interpreting . This is a unique opportunity to gain practical insight into how jury trials are conducted in England and Wales , understand the roles of the various participants in the proceedings, and explore the key differences between the British legal system and the legal systems of Latin America and other jurisdictions. During this masterclass, you will explore: ✔ How the Trial by Jury system operates in England and Wales. ✔ The roles of the judge, the jury, barristers, and solicitors. ✔ The main stages of criminal proceedings. ✔ Essential legal terminology related to jury trials. ✔ Practical case studies and real-life courtroom experiences. ✔ Key insights for attorneys, legal translators, and court interpreters. This masterclass is designed for:  Attorneys and law students Certified and legal translators Court and legal interpreters Professionals interested in Common Law and the UK justice system Fee: USD 36. Learning directly from a professional with extensive courtroom experience in the United Kingdom is an exceptional opportunity to broaden your perspective, deepen your understanding of Common Law , and strengthen your international professional profile. Understanding other legal systems doesn't just expand your legal knowledge—it expands your professional opportunities. We look forward to welcoming you!

Programa anual de inglés jurídico. Áreas del derecho que se abordarán: Intro to Civil Law Résumés and Course of Studies Contract Law Company Law Employment Law Sale of Goods Property Law Insurance Law. Other. Meetings: Tuesdays, 07:00 a 09:00 P.M. Format: online. Start date: 04 February 2025. End date: November 2025 Register today. El valor indicado corresponde a un mes de capacitaciones. y es exclusivo para ciudadanos argentinos, pudiendo ser actualizado en caso de variaciones del IPC; en cuyo caso será oportunamente notificado. Para extranjeros, el valor es de US$130 por mes. Abonando el curso completo, antes del inicio del programa: 10% de descuento

THE CASE LAW CIRCLE An International Legal Reasoning Lab Learn to think, argue, and decide cases the way lawyers in the United States and the United Kingdom do. An immersive academic program designed for legal professionals who want to understand the Common Law system from the perspective of those who need to apply it in real-world legal practice. Program Module I | Foundations of Common Law Understanding the U.S. Court System Common Law vs. Civil Law How to Read, Interpret, and Analyze Judicial Decisions Applying the IRAC Method to Legal Analysis Module II | Private Law Contracts Torts Property Law Module III | Commercial & Employment Law Commercial Law Corporate Law Employment Law Module IV | Private International Law International Jurisdiction Conflict of Laws International Contracts Recognition and Enforcement of Foreign Judgments Role Plays and Legal Simulations By the end of the program, you will not only understand Common Law terminology—you will also be able to: ✔ Read and analyze judicial decisions in English ✔ Understand and apply legal precedents ✔ Analyze legal arguments using Common Law reasoning ✔ Participate confidently in meetings with foreign lawyers ✔ Interpret and discuss international contracts ✔ Handle cross-border legal matters with greater confidence Start Date: Wednesday, August 5 Schedule: 7:00–8:30 p.m. (Argentina Time) Live Online Classes Certificate awarded by the International Training Institute of America (ITIA), USA. El valor publicado es mensual. USD 250 monthly

The Language of International Legal Practice Starts Here. From September 9 to November 18 The legal profession is no longer limited by borders. Whether you're advising foreign clients, negotiating contracts, participating in conference calls, handling cross-border disputes or expanding your practice internationally, legal expertise alone is no longer enough. You need to communicate with confidence in English. Join our exclusive webinar series designed for lawyers who want to develop the language and practical skills required in today's global legal market. During this series, you'll work with real-world legal scenarios, including: ✔ International Payments ✔ Conference Calls ✔ Cross-Border Cases ✔ Jurisdiction Clauses ✔ Employment Courts & Tribunals ✔ Mediation Fees & Costs ✔ Client Consultation Checklists ✔ Case Briefing ✔ Demand Letters ✔ Legal Emails ✔ Pricing Legal Services in USD ✔ Proposal Drafting This is more than a Legal English course. It's practical training for lawyers who want to work internationally. 📅 September 9 – November 18 09:00 - 10:30 AM AR Time zone. Limited places available.

Training to Sit for the TOLES Exams. The price published is equivalent to 1-month training lessons. The training lasts 8 months Study materials and exam fees are not included. Queries: (+54)11 6217-7000 The price above is a monthly fee. For foreign students, the monthly fee is US$120 Start date: March 18, 2026 Exam date: November 22, 2025 Books are not included in this fee .  La bibliografía se adquiere en librerías KEL EDICIONES, con descuento especial para clientes LCT LEX CITY 

Masterclass sobre Corporate Governance Derecho comparado USA-UK/ ARG-España. Steven M. Kahaner is Vice President and General Counsel of Marste & Co., Inc., a New-York-based language-services company, and Executive Director of Juriscribe®, a specialist provider of legal translation services to law firms, financial institutions and multinational corporations. A U.S. lawyer admitted in New York and Connecticut, he has more than 35 years' experience advising on corporate, finance and international business matters, including cross-border governance and disclosure issues. Before joining Marste, he practiced at several international law firms, working on securities, project finance and corporate transactions. Steven has held leadership and governance roles in numerous professional organizations, including serving as General Counsel of the Association of Language Companies. He regularly lectures and publishes on legal-translation risk, corporate terminology and comparative legal systems, and has taught legal translation and international-contract drafting topics in executive programs. Fecha: 23 de abril Horario: 19 a 21h. AR time. Online Valor: $79.000 Consultas e Inscripciones: info@lexcity.net 

Prepare for a career in court interpreting through a comprehensive training program combining legal knowledge, interpreting techniques, and hands-on practice. This program is designed to equip participants with the linguistic, legal, and professional skills required to work as Court Interpreters and Expert Witness Interpreters in legal settings. Program Highlights Guided interpreting practice Consecutive and sight interpretation techniques Legal terminology and courtroom vocabulary Criminal Law Criminal Procedure Civil Law Civil Procedure Employment Law Commercial Law Immigration Law Legal English Phonetics and pronunciation Public speaking and oral communication skills Professional recommendations and best practices Essential apps and technology for on-site and remote interpreting Program Information Start Date: May 11 Class Schedule: Mondays and Wednesdays Time: 6:00 PM – 9:00 PM Delivery Mode: Live Online Weekly Course Load: 6 hours Program Duration: 6-month introductory program, followed by advanced practical training. Who Should Attend? Legal Translators Court and Community Interpreters Attorneys Legal Assistants Paralegals English Language Instructors Tuition Registration Fee:  USD 100 Tuition: 6 monthly installments of USD 400 🎓 International Certification (USA) Participants who successfully complete the program will receive an international certificate recognizing their training in court interpreting. 📩 Registration & Information info@lexcity.net

Acceso al campus online, desde el cual podrás seguir la capacitación de tu interés, en formato de video, en el momento de la semana que mejor se ajuste a tus horarios, agenda y actividades. Encontrarás material de estudio, recursos útiles, modelos de documentos, y un foro para que compartas tus dudas y consultas. Esta capacitación consta de 6 clases en total. Cada clase tiene una duración mínima de 1,5h. Contenidos: Intro a derecho de los contratos Elementos esenciales para la formación del contrato.  Vicios Nulidad Incumplimiento Formas de resarcimiento Daños Contrato de Locación con destino vivienda Contrato de préstamo  Contrato de No Divulgación Contrato de Patente Contrato de Empleo Contrato de Prestación de Servicios Profesionales   Si tenés alguna consulta, o necesitás aprender algún otro tipo de contrato, escribinos a training@lexcity.net Legal English Division

Legal Terminology for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.

Preposiciones utilizadas en el inglés jurídico, en contexto. Incluye ejemplos útiles, tomados de documentos legales.

Legal Spanish lessons for English-speaking professionals. Contact us to schedule a meeting and discuss your goals, schedules and priorities.