Introduction to Legal English: Language and Law in Context
Duración:
12 clases de 2 horas
Cursada:
Lunes de 19 a 21 h (2 horas semanales)Bibliografía principal:
- Haigh, Rupert. Legal English (5th ed., Routledge, 2020)
- Clarkson, Miller & Cross. Business Law (12th ed., Cengage, 2018)
Modalidad:
Clases en vivo online (Teams) + grabación para ver hasta 1 mes luego de la finalización del curso.
Teórico–práctico, con enfoque comunicativo y ejemplos reales de textos legales.
Incluye acceso al Campus Online y material de estudio.
Requisitos:
Nivel intermedio de inglés (B1/B2)Orientado a:
- Abogados/as y estudiantes de abogacía que tengan conocimientos de la lengua inglesa y deseen incorporar el inglés jurídico para ejercer como abogados bilingües o trabajar con documentación legal internacional.
- Traductores/as públicos o estudiantes de traducción que quieran especializarse en Legal English desde sus fundamentos.
Objetivos del curso:
- Comprender los principales conceptos y fuentes del derecho anglosajón.
- Familiarizarse con la terminología jurídica más frecuente en documentos y casos reales.
- Analizar la estructura y el lenguaje de textos legales (contratos, demandas, fallos, etc.).
- Reconocer las diferencias entre el inglés general y el inglés jurídico.
- Mejorar la precisión léxica y gramatical en contextos legales.