Calendario Académico 2026

USO HORARIO: A.R. Time. (GMT: -03:00).

U.S. Time: NYC, EDT., sólo para capacitaciones seleccionadas.

Taller Asincrónico - Traducción de Contratos

Acceso al campus online, desde el cual podrás seguir la capacitación de tu interés, en formato de video, en el momento de la semana que mejor se ajuste a tus horarios, agenda y actividades.  Encontrarás mater ial de estudio, recursos útiles, modelos de documentos, y un foro para que compartas tus dudas y consultas. Esta capacitación consta de 6 clases en total. Cada clase tiene una duración mínima de 1,5h. Contenidos: Intro a derecho de los contratos Elementos esenciales para la formación del contrato. Vicios Nulidad Incumplimiento Formas de resarcimiento Daños Contrato de Locación con destino vivienda Contrato de préstamo Contrato de No Divulgación Contrato de Patente Contrato de Empleo Contrato de Prestación de Servicios Profesionales Se puede abonar en cuotas. Si tenés alguna consulta, o necesitás aprender algún otro tipo de contrato, escribinos a training@lexcity.net Legal English Division

150.000,00 ARS

    Programa Anual de Especialización en Traducción Jurídica 2026 - Certificación Internacional

    Este programa de especialización en traducción jurídica cubre más de 20 temas del derecho en el par inglés-español; entre ellos, contratos, sociedades, concursos y quiebras, corporate governance, arbitraje comercial internacional, derecho penal y procesal penal, wills & trusts, derecho procesal civil, derecho minero, derecho migratorio, derecho laboral, ciencia y derecho, poderes judiciales, derecho comparado, tanto dentro del Common Law como de los sistemas jurídicos codificados, lingüística y tecnología aplicadas a la traducción, IA, Control de calidad, y muchos otros temas relevantes para el traductor especializado en el área legal. Las capacitaciones son teóricas e incluyen prácticas guiadas a cargo de expertos locales e internacionales, tanto del  derecho como de la traducción jurídica. Realizar el programa te permitirá conocer de primera mano cómo se desarrolla la práctica trasnacional, desde un abordaje completo de cada uno de los temas del programa a través de diferentes propuestas, con una visión internacional, a partir del ejercicio real de la profesión del lado del derecho y del lado de la lengua y la traducción. Nos acompañan profesionales y expertos destacados. Entre ellos: Lorena Roqué, vice presidente del CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), ARG. Mariano Vitetta, Assistant Professor of Law at Austral University and expert English-Spanish Legal Translator. Bernardita Mariotto, Traductora Pública especializada y autora del libro "Traducciones de Contratos", tomos I y II, ARG. Valeria Luna, Contadora Pública especializada en ComEx, SRL y SA. Steve Kahaner, abogado americado y director de Juriscribe, EEUU. Mike Waters, abogado y docente de legal English y director de SkillsBar, Irlanda Sue Leschen, abogada e intérprete judicial, directora de Avvocate, UK, Grace Isaía y Ruiz, Legal Translation and Anglo-American and Comparative Law at the Argentine Catholic University (UCA), PhD, CT (ATA) Graciela Souto, Traductora Pública con más de 30 años de experiencia. Prof. en diferentes Universidades. Carmen Olivetti, abogada, traductora pública y perito traductora, docente UB. Mariela Santoro, Traductora Pública - Magíster en Traducción - Docente de Traducción Jurídica en grado y posgrado Petar Zupac, abogado especializado en Immigration, USA. Lisbeth Loza Hansen, abogada especializada en Personal Injury y Real Property, ARG Mario Covarrubias Jurado, abogado y especialista en litigios, docente UBA. Marcelo Ingratta, abogado, traductor público y director de carrera de traductorado público de la Universidad de La Plata Sofía Parastatidou, abogada especializada en inglés jurídico y presidente de ILETA, Italia Cecilia De Maio. abogada especialista en Anti-Money Laundering and Compliance.Founding Partner @Ransen | Co-Creator and Director of Auditra. Lorena Garay Pellice, traductora pública especializada en minería Edgardo Galende, traductor público y director del Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, UB Gastón Insaurraga, abogado, Master en International Taxation, ARG. Juan Manuel Olivieri, traductor público, intérprete, y docente universitario, ARG. Pablo Luna, traductor público especializado, ARG. Lorena Santillán, abogada litigante, especializada en Immigration, mediadora internacional y directora de ITIA. Florencia Pinski, Abogada y Traductora Pública de inglés, especialista en Derecho Administrativo y Regulatorio. Mariano Fernandez Cuzzocrea, abogado y traductor público, ARG. Natalia Luna, abogada, traductora pública, especialista en Business Law, TOLES, embajadora argentina para ILETA, directora general de LCT LEX CITY y country director de ITIA Días de cursada: martes y jueves de cada semana. Horario:  19 a 21h. AR Time Modalidad: online, en vivo. Duración: 17 de marzo al 17 de diciembre. Contenidos y cronograma de clases: se enviará por email. Idiomas: español e inglés. Prácticas guiadas. IMPORTANTE: El valor publicado es mensual, y se abona del 1 al 10 de cada mes, durante cada uno de los 10 meses de capacitación con prácticas guiadas. El valor de la matrícula es $150.000 y se abona una sola vez. El examen final es en diciembre. Sumate a la primera charla informativa el jueves 26/2 a las 19:00h.

    300.000,00 ARS

    Masterclass on Corporate Governance (compared Law) by Steve Kahaner

    Masterclass sobre Corporate Governance Derecho comparado USA-UK/ ARG-España. Steven M. Kahaner is Vice President and General Counsel of Marste & Co., Inc., a New-York-based language-services company, and Executive Director of Juriscribe®, a specialist provider of legal translation services to law firms, financial institutions and multinational corporations. A U.S. lawyer admitted in New York and Connecticut, he has more than 35 years' experience advising on corporate, finance and international business matters, including cross-border governance and disclosure issues. Before joining Marste, he practiced at several international law firms, working on securities, project finance and corporate transactions. Steven has held leadership and governance roles in numerous professional organizations, including serving as General Counsel of the Association of Language Companies. He regularly lectures and publishes on legal-translation risk, corporate terminology and comparative legal systems, and has taught legal translation and international-contract drafting topics in executive programs. Fecha: 23 de abril Horario: 19 a 21h. AR time. Online Valor: $79.000 Consultas e Inscripciones: info@lexcity.net 

    120.000,00 ARS

    Annual Program of Legal English 2026 - Certificación Internacional

    Programa anual de inglés jurídico con certificación internacional. Duración total: 11 meses (excluidas las ferias judiciales) Áreas del derecho que se abordarán: Intro to Civil & Common Law Course of Studies Contract Law Company Law Employment Law Sale of Goods Property Law Insurance Law. Other. Valor matrícula y certificación internacional: $220.000 (se abona por única vez)  Valor mensual: $150.000 IMPORTANTE: El valor publicado es mensual y corresponde a un mes de capacitaciones. Este valor es exclusivo para ciudadanos argentinos, pudiendo ser actualizado en caso de variaciones del IPC; en cuyo caso será oportunamente notificado. Para extranjeros, el valor es de US$150 por mes. Abonando el curso completo: 10% de descuento. Inicio: Martes 10 de febrero 2026. Horario de cursada: 19:00 a 21:00h. AR Time. (GMT: -03:00) Materiales incluidos. Finaliza: Mediados de diciembre 2026. CUPOS LIMITADOS.

    150.000,00 ARS

    False friends in Legal English

    False friends in Legal English by Mike Waters Mike Waters es un reconocido abogado egresado de University of Galway, miembro de la Law Society of Ireland y experto en inglés jurídico, que actualmente se desempeña como director de SkillsBar.eu Fecha y horario: 28 de abril de 2026 Horario: 12:00 a 14:00h. Modalidad: online, en vivo. Dirigido a abogados, traductores, estudiantes de derecho y traductorado público, escribanos y personas interesadas en introducirse en el mundo del inglés legal. Inscripciones: info@lexcity.net 

    99.000,00 ARS

    Programa preparatorio de Intérprete Judicial con Certificado Internacional

    Programa de formación preparatorio para intérpretes judiciales y peritos intérpretes, con certificación internacional (USA). Prácticas guiadas, técnicas de interpretación, vocabulario legal, derecho penal, procesal penal, laboral, civil, procesal civil, comercial y migratorio. Law, fonética, oralidad, recomendaciones y apps útiles para que puedas desempeñarse in situ e inclusive de manera remota. Inicio: 11 de mayo a las 18:00h. Días de cursada: lunes y miércoles Horario: 18:00 a 21:00h. Carga horaria: 6 horas semanales. Duración total: 6 meses introductorios+ prácticas avanzadas complementarias. Dirigido a: traductores, intérpretes, abogados, legal assistants, paralegals y profesores de inglés. Matrícula: $150.000 6 Cuotas mensuales de $400,000 Inscripciones: info@lexcity.net

    400.000,00 ARS

    Interpretación en Registros Civiles inglés-español

    Dominá la Interpretación en Registros Civiles: De la Teoría a la Práctica Profesional ¿Buscás especializarte en un área con alta demanda y gran responsabilidad social? Este programa te brinda las herramientas esenciales para desempeñarte con excelencia en el ámbito de los Registros Civiles.¿Qué vas a aprender? Trámites Fundamentales: Formate en la interpretación para casamientos, uniones convivenciales y trámites críticos como la inscripción de hijos. Técnicas de Élite: Perfeccioná tus habilidades en interpretación consecutiva y whispering, adaptándolas a la dinámica real del registro. Gestión y Coordinación: Aprendé a liderar la relación con el funcionario del Registro Civil y a resolver con solvencia situaciones imprevistas, como barreras idiomáticas inesperadas o la falta de experiencia de las autoridades en el trabajo con intérpretes. Solidez Técnica: Dominá la legislación vigente, el vocabulario específico y las mejores prácticas para la preparación de documentos originales y traducidos. Requisitos Profesionales: Te guiaremos sobre los pasos necesarios para tu desempeño legal, incluyendo la matriculación como Traductor Público, jurisdicciones y obligaciones profesionales. Cursada:  Inicio: Lunes 11 de mayo. Horario: 18:30 a 20:00h. Duración: 3 encuentros. Materiales incluidos. Inscripciones y consultas: training@lexcity.net

    120.000,00 ARS

    Estructuras comparadas de contratos comerciales modernos (inglés-español)

    Capacitación a cargo de Bernardita Mariotto, Traductora Pública de inglés, docente jubilada (UBA), autora de Traducciones de contratos I Y II. Dirigido a traductores públicos, abogados y escribanos. ¿Qué aprenderás? * Lenguaje jurídico inglés-español. * Análisis semántico-sintáctico. * Polisemia y deícticos. * Análisis de estructuras comparadas de contratos comerciales modernos   Modalidad: online, en vivo. Fechas: 5, 7 y 12 de mayo. Horario: 19:00 a 21:00h Inscripciones: training@lexcity.net

    120.000,00 ARS

    Ecosistema digital del Traductor Jurídico, IA, Protección de datos y otros

    Capacitación a cargo de la Traductora Pública de inglés y Traductora e Intérprete de Conferencias y Judicial, egresada de la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA). Vicepresidenta del CTPCBA. Coordina las Comisiones de Recursos Tecnológicos, de Nuevos Traductores y de Traducción Técnico-Científica. A nivel académico, es miembro del Advisory Board de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) en la carrera de Traductorado Público, donde colaboro en el fortalecimiento del vínculo entre la formación universitaria y la práctica profesional.  A nivel internacional, es Miembro del Consejo de la Federación Internacional de Traductores (FIT) para el período 2025–2028, y la Arab Translators Association (ArTA) la ha designado Ambassador of Honor. Toda su labor profesional e institucional persigue un mismo propósito: promover la excelencia en la traducción y fomentar el desarrollo profesional y ético de los traductores en todo el mundo. Temario y fechas de cursada de esta capacitación: 25.6. Ecosistema digital del traductor jurídico 30.6. Herramientas Avanzadas de Análisis Lingüístico 2.7 Gestión Tecnológica de la Terminología  6.7. Inteligencia Artificial Aplicada  14.7. Calidad y Tecnología  16.7. Seguridad y Gestión de la Información Horario: martes y jueves, de 19:00 a 21:00h. Modalidad: online, en vivo. Inscripciones: training@lexcity.net Valor expresado en pesos argentinos. Alumnos del exterior: USD 250.

    180.000,00 ARS

    Masterclass on Common Law vs. Roman Law

    Masterclass sobre Common Law v. Roman Law, por Mike Waters Mike Waters es un reconocido abogado egresado de University of Galway, miembro de la Law Society of Ireland y experto en inglés jurídico, que actualmente se desempeña como director de SkillsBar.eu Todo lo que necesitás saber sobre el Common Law, ámbito de aplicación, origen, fuentes del derecho, teorías, sistema judicial, áreas del derecho codificadas, rol del abogado y otras partes necesarias, derecho de los contratos comparado, y mucho más. Fecha y horario: 21 de abril de 2026 Horario: 13:00 a 14:00h. Modalidad: online, en vivo. Dirigido a abogados, traductores, estudiantes de derecho y traductorado público, escribanos y personas interesadas en introducirse en el mundo del inglés legal. Inscripciones: info@lexcity.net  Descuentos aplicables: alumnos universitarios, matriculados de colegios profesionales, según convenios, y Translators' Academy members.

    99.000,00 ARS

    Suscripción mensual LexHub

    Durante años, hemos visto a profesionales brillantes con proyectos globales enfrentar un mismo desafío: la inseguridad al usar el inglés en el ámbito legal . Por supuesto, ello los hace sentir frustrados al no encontrar la terminología exacta, temiendo cometer un error de traducción en un contrato crucial o perder tiempo valioso buscando respuestas que no encuentran en los diccionarios tradicionales. Ese problema termina hoy. Después de años de experiencia y de entender a fondo sus necesidades, creamos  #LexHub , la primera membresía de interconsultas de inglés jurídico de la Argentina. #LexHub no es un curso. Es un servicio de acompañamiento profesional a un clic de distancia. Este recurso que te ofrece la tranquilidad de que cada palabra, cada cláusula y cada comunicación legal en inglés sea apropiada. ¿Qué vas a encontrar? Respuestas a medida: Interconsultas personalizadas para resolver tus dudas. Recursos útiles:  Compartimos glosarios útiles de autoridad, e información actualizada y relevante para que siempre estés un paso adelante. Acompañamiento profesional para comprender mejor no solo el contexto de la terminología, sino también cuestiones de forma. La promesa es simple: con #LexHub, el dominio de la terminología legal deja de ser un obstáculo y se convierte en el cimiento de tu crecimiento global. Las inscripciones para este lanzamiento ya están abiertas, pero los cupos son limitados para garantizar un servicio de calidad. Con esta suscripción, también obtenés acceso a capacitaciones exclusivas para resolver cuestiones de formato, estilo, firmas, y otros temas relacionados. Abrimos los primeros 20 cupos.  Es momento de invertir en tu seguridad profesional. Garantía de 7 días disponible. Sumate a la comunidad de profesionales que resuelven sus dudas con la confianza de #LexHub . Consultá términos y condiciones.

    50.000,00 ARS

    Curso preparatorio de exámenes TOLES

    Preparación para el examen Toles (Test of Legal English Skills). Capacitaciones online de 2 horas semanales El valor publicado es el de la cuota mensual. No incluye materiales de estudio ni arancel del examen.  El curso dura 7 meses. Consultas: (+54 9) 11-6217-7000 Importante: el valor indicado es mensual. For foreign students, the monthly fee is US$150 Start date: Wednesday 18 February, 2026 Time: 7 to 9 p.m. AR Time. (GMT: -03:00) Inscripción abierta hasta el 15/02/2026 La bibliografía original está incluida en el pack inicial.

    180.000,00 ARS

    Conversation Lab

    Lográ expresarte sin esfuerzo, defender tus puntos de vista, y liderar conversaciones. Entrená tu agilidad mental para lograr fluidez en tus interacciones. Expresate de forma auténtica, inclusive con humor, reflejando tu personalidad. Conectá con clientes y colegas, familiarizate con acentos y muletillas del idioma. Multiplicá tus posibilidades de destacar, influenciar, dominar un debate, y conseguir el progreso que deseás. Inicio: 4/2/2026 Día de cursada: miércoles. Horario: 18.30 a 20h. AR Time. (GMT: -03:00) Modalidad: online, en vivo. Inscripciones abiertas ¡Te esperamos! 

    160.000,00 ARS

    Elite Lawyers Membership

    La única membresía pensada de inglés <> español jurídico para abogados que te prepara para triunfar en el mundo legal internacional. ¿Cuál es el mayor desafío al que te enfrentas cuando tienes que comunicarte en inglés con clientes o colegas internacionales? A menudo, en nuestra experiencia, la respuesta no es la gramática, sino la falta de confianza y el desconocimiento de la terminología legal. Nuestros clientes nos comentan que no saben como explicarle a un colega expresiones usuales como: "El juez ordenó el traslado." o "Presentaremos la contestación antes de las dos primeras." Si este es también tu caso, debes saber que no sos el único. Hay muchos colegas como vos, con las mismas inquietudes, aún cuando tienen conocimientos de inglés avanzados. Asi que, pensando en ofrecer una solución definitiva, creamos un nuevo servicio para ayudarte a progresar y recuperar tu confianza: Nuestra membresía es la única que te ofrece un espacio seguro para practicar expresión oral y escrita, adquirir vocabulario específico de tu área de especialización, recibir feedback de otros profesionales, entre ellos, traductores públicos de inglés y abogados bilingües con experiencia en estudios internacionales y certificaciones de Cambridge, para que logres expresarte con la confianza que tus conocimientos merecen. Además, te ofrecemos una Garantía de Satisfacción de 7 días, para que pruebes el servicio. El valor publicado es el de la membresía Associate. Consultar por membresías Partner y Empire.

    75.000,00 ARS

    Intro to Law & Language con Certificación Internacional

    Requisitos: Nivel intermedio de inglés (B1/B2) Orientado a: Abogados/as y estudiantes de abogacía que tengan conocimientos de la lengua inglesa y deseen incorporar el inglés jurídico para ejercer como abogados bilingües o trabajar con documentación legal internacional. Traductores/as públicos o estudiantes de traducción que quieran especializarse en Legal English desde sus fundamentos. Objetivos del curso: Comprender los principales conceptos y fuentes del derecho anglosajón. Familiarizarse con la terminología jurídica más frecuente en documentos y casos reales. Analizar la estructura y el lenguaje de textos legales (contratos, demandas, fallos, etc.). Reconocer las diferencias entre el inglés general y el inglés jurídico. Mejorar la precisión léxica y gramatical en contextos legales. Inicio: Jueves 19 de marzo de 2026 Horario: 19:00 a 21:00 h. Modalidad: online, en vivo. Matrícula: $150.000 Certificación internacional otorgada por International Institute of America, EE.UU. 

    350.000,00 ARS

    Mexico’s Cancun & the Yucatan Peninsula 9-Day Tour Package with Luxury Hotels: See & Do It ALL

    Highlights ►Snorkeling Over Coral Reef, with Sea Turtles & at an Underwater Museum ►Bathing in a Truly Pink Lake ►Boat Ride in a River Full of Crocodiles & Flamingos ►Canyoning Under Blue-Water Caves ►Swimming in Sinkholes (a.k.a. Cenotes) ►Visiting Exotic Maya Walled Cities ►Sightseeing in a Colonial City ►Guided Tour Through Well Landscaped Gardens ►Catamaran Rides with Open Bars ►Nightlife in 3 Major Resort Destinations ►Delicious Food ►And Much, Much More… What's Included International Airfare *For VIP members only (ask us for details) Lodging English-Speaking Tour Guides All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Open Bar x 2 Lunches x 6 Dinner x 1 Destinations Covered Tulum Town Bacalar Town Playa del Carmen City Cozumel Island Cancun City Holbox Island Chichen Itza Archaeological Site Ik Kil Cenote (a.k.a. Sinkhole) Cenote Dos Ojos (a.k.a. Sinkhole) Akumal Town Isla Mujeres Island Ria Lagartos Biosphere Reserve Las Coloradas Lake More details:https://charliethetraveler.com/multiday-tours/yucatan/#details Consultas y reservaciones: 54 911 6217 7000 - info@lexcity.net

    0,00 ARS

    Bolivia 10-Day Tour Package with Luxury Hotels: See & Do Almost It ALL

    Highlights ►4x4 Tour on the Biggest Salt Flat on Earth ►River Cruises with Lots of Wildlife ►Lodging in the Jungle ►Bicycling Along Bolivia's Most Scenic Mountain Pass ►Sightseeing in an Attractive Colonial City ►Cruising Alongside Pink Dolphins ►Watching Steam Pools Spit Out Boiling Mud ►Exploring a Beautiful Lake Undeservedly Called 'Titicaca' ►Discovering Extinct Volcanoes & Red Lagoons ►Coming in Close Contact with Pink & White Flamingos, Llamas & Alpacas ►Visiting a Salt Hotel ►Authentic Culture ►And Much, Much More…  What's Included International Airfare *For VIP members only (ask us for details) Domestic Flights Lodging Male or Female Tour Guide in La Paz Tours in English All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Lunches x 7 Dinners x 4 Destinations Covered La Paz Valle de las Animas (Valley of the Souls) Valle de la Luna (Moon Valley) Yungas Road (Death Road) Lake Titicaca Salar de Uyuni (Uyuni Salt Flats) Pampas Wetlands WhatsApp consultas: https://chat.whatsapp.com/Dd1BjpUgKmG1dVJBIki9w0

    0,00 ARS

    Ecuador & the Galapagos Islands 12-Day Tour Package with Luxury Hotels

    Highlights ►Multiday Cruise Around the Galapagos Islands ►Daily Breakfast, Lunch & Dinner on Your Yacht ►Going to Centuries-Old & Indigenous Markets ►Seeing Animals Found Nowhere Else on Earth! ►Donkey-Riding Around a Caldera ►Kayaking Inside a Lake ►Exploring the Colonial Capital That is Quito ►Checking Out Volcanos, a Crater & a Canyon ►Looking Over Postcard-Perfect Bartolomé Island ►Visiting Amazing Snorkeling Sites ►Rich Culture ►And Much, Much More... What's Included International Airfare *For VIP members only (ask us for details) Lodging English-Speaking Tour Guides All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below Almost All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Lunches x 5 Dinners x 5 Destinations Covered Quito City Lake San Pablo Imbabura Volcano Otavalo City Cuicocha's Crater Lake Cotopaxi Stratovolcano (two person minimum) Quilotoa Lake Toachi River Canyon Western Galapagos Islands Las Grietas Crevices Tortuga Bay Bartolome Island Floreana Island Consultas vía Whatsapp: https://chat.whatsapp.com/Dd1BjpUgKmG1dVJBIki9w0

    0,00 ARS

    Brazil’s North 13-Day Tour Package with Luxury Hotels: See & Do It ALL

    Highlights ►Amazon Cruises & Lodging Inside the Jungle ►Flightseeing Over Mangrove Swamps & Desert Landscape ►A Morning-to-Sunset Sand Dunes & Lagoons 4x4 Safari ►Dune Bashing & Sand Boarding ►A Visit to North Brazil's Party Island ►Interacting with Pink Dolphins ►A Guided Tour of 2 Famous Colonial Cities ►Sailing to Impressive Natural Pools ►Beach Clubs Surrounding Natural Pools ►Buggy Riding on White-Sand, Tropical Beaches ►Snorkeling in Clear Waters ►Familiarizing with & Immersing in Culture ►And Much, Much More... What's Included International Airfare *For VIP members only (ask us for details) Lodging English-Speaking Tour Guides All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below Almost All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Lunches x 3 Dinners x 2 Destinations Covered Salvador City Morro de Sao Paulo Village Porto de Galinhas Resort Pontal de Maracaipe Beach Praia dos Carneiros Beach Praia de Mar Grande Beach Pontal do Maragogi Beach Olinda City Jericoacoara Village Mangue Mangrove formations Lagoa da Torta Lagoon Tatajuba Beach Camocim Beach Parnaiba Delta Lencois Maranhenses National Park Amazon Ecolodge More details: https://charliethetraveler.com/multiday-tours/brazil-north/#details Dates & Availability for the Next 12 Months: Any Date w/ 7-Day Notice (as long as the domestic flights needed for this tour are operating daily) 

    0,00 ARS

    Colombia 11-Day Tour Package with Luxury Hotels

    Highlights ►A Helicopter Ride Over a Huge Granitic Rock Surrounded by Open Waters ►Visiting a Postcard Perfect Valley Dotted with Artistic Objects ►Horseback Riding to Colombia's Most Exotic Beach ►Coffee Plantations & Trying Some of the Best Coffees on Earth ►Experiencing a Mud Bath Inside a Volcano ►A Boat Ride Along a Pristine Coastline ►Sightseeing in One of South America's Prettiest Colonial Cities ►Exploring the Nightlife in Medellin, Bogota & Santa Marta ►Relaxing in Thermal Springs ►A Private Guided Tour of a Salt Cathedral ►Rich Culture ►And Much, Much More…  What's Included International Airfare *For those holding VIP membership (ask for details) Lodging English-Speaking Tour Guides All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Lunch x 1 Destinations Covered Santa Marta City Tayrona National Park Cartagena City El Totumo Volcano Rosario Islands (optional) Cocora Valley Salento Village Filandia Town Termales Natural Spa Bogota City Villa de Leyva Town Salt Cathedral Medellin City Guatape Town Consultas vía WhatsApp:  https://chat.whatsapp.com/Dd1BjpUgKmG1dVJBIki9w0

    0,00 ARS

    Peru 12-Day Tour Package with Luxury Hotels

    Highlights ►A Journey to Incan Citadels & Markets, Including Machu Picchu ►A Flightseeing Tour Over Pre-Columbian Geoglyphs (Nazca Lines) ►Dune Bashing & Sand Boarding Near to a Popular Oasis & Village ►A Horseback Ride to a Rainbow Mountain ►A Boat Ride to Scenic Islands Rich with Birdlife ►Discovering the Country's Best Wineries & Sampling Top-Notch Products ►Private Sightseeing Tours of Colonial Cities ►A Trip to One of the World's Deepest Canyons ►View Salt Mines Hanging Over a Cliff ►Rich Culture ►And Much, Much More… What's Included International Airfare *For VIP members only (ask us for details) Lodging Male or Female Tour Guides in Lima, Cusco & Arequipa Tours in English All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below All Entry Fees Your Own On-Call Concierge Breakfasts Lunches x 3 Destinations Covered Lima City Ica City Huacachina Sand Dunes Ballestas Islands Nazca Lines Cusco City Sacred Valley Rainbow Mountain (a.k.a. Vinicunca) Maras Salt Mines Moray Archaeological Site Machu Picchu Arequipa City Colca Canyon Amazon Rainforest (optional) Lake Titicaca (optional) Más información: Peru 12-Day Tour Package with Luxury Hotels: See & Do the Classical Route - CharlieTheTraveler Whatsapp de consultas: https://chat.whatsapp.com/Dd1BjpUgKmG1dVJBIki9w0

    0,00 ARS

    Gran Tour de 12 días por Sicilia. Julio 2026 - Paquete de lujo con actividades y traslados incluidos

    Sicily Island 12-Day Grand Tour Package with Luxury Hotels: See & Do It ALL Highlights ►Flightseeing Tour Over a Mighty Volcano ►Cooking Class at a Local Eatery ►Exploring 3 of Southern Italy's Prettiest Towns ►Swimming in Clear Water Alongside a White Cliff ►Boat Rides to Exotic Islands Just Off the Coast of Sicily ►Structures Designed by Greeks Thousands of Years Ago ►Rich Culture ►Delicious Food ►And Much, Much More… What's Included International Airfare *For those holding VIP membership (ask for details) Lodging Escort Driver Private Vehicle All Ground & Water Transportation All Activities in Itinerary Below All Entry Fees Breakfasts Lunches x 2 Dinner x 1 Destinations covered: Trapani City Favignata Island Levanzo Island Temple of Segesta Palermo City Agrigento City Valle dei Templi (Valley of the Temples) Noto City Syracuse City Catania City Aci Castello Castle Aci Trezza Village Taormina Town Forza d'Agrò Village Savoca Village Castelmola Comune Giardini Naxos Beach Mount Etna Alcantara Gorge Panarea Island Stromboli Island Cefalu City Palermo City Are Our Tours Right for You? If you are seeking an adventurous yet luxury tour in which you see and do it all stress-free, in which all the planning is done for you by experts, in which 5-star hotels, ground transportation, tour guides and entry fees are all included in the package, then you have come to the right place. Detailed information: Charliethetraveler.com/multiday-tours/sicily-grand/#details To get a copy of the itinerary , email us at: info@lexcity.net Price: saliendo de y regresando a BUENOS AIRES: $8,224 USD per person based on 2 per room. This includes all airfare, entry fees, the escort driver, private transportation, breakfast, lodging and 1 dinner.

    0,00 ARS

    Taller Asincrónico - Traducción de Contratos

    Acceso al campus online, desde el cual podrás seguir la capacitación de tu interés, en formato de video, en el momento de la semana que mejor se ajuste a tus horarios, agenda y actividades.  Encontrarás mater ial de estudio, recursos útiles, modelos de documentos, y un foro para que compartas tus dudas y consultas. Esta capacitación consta de 6 clases en total. Cada clase tiene una duración mínima de 1,5h. Contenidos: Intro a derecho de los contratos Elementos esenciales para la formación del contrato. Vicios Nulidad Incumplimiento Formas de resarcimiento Daños Contrato de Locación con destino vivienda Contrato de préstamo Contrato de No Divulgación Contrato de Patente Contrato de Empleo Contrato de Prestación de Servicios Profesionales Se puede abonar en cuotas. Si tenés alguna consulta, o necesitás aprender algún otro tipo de contrato, escribinos a training@lexcity.net Legal English Division

    150.000,00 ARS

    Packs de 10 horas - Legal English & Law

    Módulos de capacitación de 10 horas sobre LAW. Ideal para reforzar temas legales para quienes deseen enseñar o rendir TOLES. Coordiná tus clases de Legal English, Law o derecho con nuestros expertos en días y horarios acordes a tu disponibilidad y necesidades específicas. ¡Te esperamos!

    220.000,00 ARS

    Translators' Academy Membership

    Translators' Academy Este programa está destinado a estudiantes avanzados/as de traductorados y profesorados de inglés de cualquier institución educativa oficial del país que deseen formarse en cualquiera de las áreas de capacitación que brindamos, tanto gratuitas, como aranceladas. Todas las personas que se unan al grupo de Translators' Academy tienen acceso a las capacitaciones y webinars gratuitos que organizamos en LexCity, ya sean eventos públicos o privados, pudiendo concurrir personalmente, en el caso de que sean presenciales, siempre que confirmen previamente su concurrencia y que contemos con cupos. Para ello, deben cumplir con los siguientes requisitos: foto de perfil real, donde pueda verse su rostro. nombre y apellido en los datos de contacto, por una cuestión de respeto y para construir confianza y credibilidad entre colegas. Todos los miembros de Translators' Academy que deseen formarse a través de programas y capacitaciones aranceladas de Lex City, podrán acceder a un descuento especial del 30% sobre cada una de las capacitaciones desarrolladas íntegramente por LexCity que sean de su interés, abonando un arancel anual único de $80.000, válido del 1 de febrero del año en curso al 31 de enero del año siguiente. Los programas con certificación internacional, también gozan de un 30% de descuento sobre el valor de los cursos que se dicten desde Argentina, quedando excluidos los aranceles correspondientes a matrículas y certificaciones internacionales, los cuales sí deberán abonarse íntegramente. ¿Qué hacemos en Translators' Academy? Desarrollamos capacitaciones teórico prácticas para que estudiantes, recién graduados y profesionales de la traducción puedan adquirir herramientas y desarrollar habilidades necesarias para el ejercicio profesional. Marketing para Traductores: Cómo conseguir clientes directos y agencias del exterior. Traducción de Contratos y Documentos Societarios: La práctica real de documentos que mueven la economía. Firma Digital y Legalizaciones: El uso de las plataformas del CTPCBA (u otros colegios provinciales) y la adaptación a la digitalización del derecho. Materias de derecho y áreas técnicas de especialización Especializaciones por área temática Prácticas profesionales guiadas Gestión de Internships Charlas a cargo de traductores experimentados. Networking: Organizamos actividades para conocernos, conectar y compartir temas de interés. ¡Te esperamos!

    80.000,00 ARS

      PROGRAMA ANUAL DE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA

      CON CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL Y CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT 

      EVENTO 100 % ONLINE - INVITADOS INTERNACIONALES

      El Programa anual de especialización en traducción jurídica cubre distintas áreas esenciales del derecho, y el staff docente está conformado por expertos del derecho y la traducción jurídica, con reconocida trayectoria en Argentina, EE.UU. y Europa, lo cual redundará en beneficio de una práctica trasnacional que permita un abordaje completo y profundo de cada uno de los temas, con una visión internacional basada en el ejercicio real de la profesión.

      • Días de cursada: días martes y jueves
      • Horario: 19 a 21h. AR Time
      • Modalidad: online, en vivo.
      • Duración: 17 de marzo al 17 de diciembre.
      • Duración total: 160 horas
      • Contenidos y cronograma de clases: se enviará por email.
      • Idiomas: español e inglés.
      • Prácticas guiadas por expertos locales e internacionales de primer nivel.
      • Actualización en tecnología.

      INVITADOS ESPECIALES DE ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA

      PRÓXIMAMENTE

      IMPORTANTE:

      Los convenios vigentes aplican al valor mensual, pero no aplican al valor de matrícula.

      Por consultas y dudas. contactanos por nuestros canales de comunicación habituales.

      REGISTRATE

      Inscripción temprana — ¡por tiempo limitado!

      AR$ 149.000 Arancel de Inscripción

      AR$249.000 MENSUALES

      Asegura tu lugar a nuestro Programa Anual de especialización en Traducción Jurídica entre el 10  de febrero - 5 de marzo.

      Durante este plazo, ´podrás obtener la menor tarifa y acceder a uno de los eventos más ambiciosos de práctica profesional de traducción en el área legal organizado para de 2026. ¡Más de 130 horas de clases prácticas!

      Desde el 5 de marzo en adelante, el arancel mensual se ajustará de la siguiente manera:

      AR$299.000 MENSUALES

      ¿Por qué asistir a este programa anual de traducción legal?

      Este programa te ofrece una oportunidad única para actualizar tus conocimientos y mejorar tu desempeño a la hora de realizar traducciones, con la guía invaluable de destacados profesionales con grandes trayectorias y vasta experiencia en Argentina, América y Europa, durante 10 meses completos.

      Especificaciones

      • Sesiones en inglés-español
      • Diseñado para traductores, intérpretes y estudiantes avanzados

      Lo que ofrecemos

      • Sesiones de capacitación de 160 horas
      • Capacitación avanzada en 12 áreas del derecho.
      • Martes y jueves de 19:00 a 21:00 h,, horario de Argentina
      • Campus en línea donde encontrarás todos los materiales para leer y trabajar en tus propias traducciones
      • Los temas incluyen conceptos legales, derecho aplicable, terminología jurídica y tecnología aplicada.
      • Certificado internacional emitido por ITIA, que ofrece Unidades/Créditos de Educación Profesional Continua.

      Primer semestre 2026

      Febrero


      • 4/2/2026: Conversation Lab #English, 18.30 a 20h. Online.

      • 4/2/2026: "Lawyered" (Conversation Lab para Abogados), online. 2 opciones:

        a. miércoles 4/2/2026, horario de cursada: 8:00 am.

        b. jueves 5/2/2026, horario de cursada: 18:30 pm.

      • 5/2/2026: Derecho Penal y Procesal Penal Argentino. Curso teórico-´práctico. Incluye juicio por jurados y juicio oral. Días de cursada jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo. 

      • 6/2/2026: Traducción de contratos: curso teórico-práctico dictado en inglés y español, cursada: Viernes, de 19 a 21:00h. Online, en vivo. 6 clases de 2 horas cada una.
      • 7/2/2026: UK Employment Law: curso teórico-práctico. Sábados, de 10:00 a 12:00h. 3 clases de 2 horas. Online, en vivo.
      • 10/2/2026: comienza el primer Programa Anual de inglés jurídico (APLE) del año. Martes, 19:00h a 21:00h. Online, en vivo.
      • 12/2/2026: Charla gratuita sobre armado de perfiles para profesionales bilingues. 19 A 20H. Online.
      • 13/2/2026: Torts & Crimes: Curso teórico-´práctico. Viernes, de 19 a 21h. 3 clases. Modalidad online, en vivo, inglés-español.
      • 18/2/2026: comienza el curso preparatorio de exámenes TOLES, para rendir en noviembre 2026. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
      • 23/2/2026: Mediación y arbitraje internacional: Curso teórico-´práctico. Lunes, 19 a 21h. 3 clases. Modalidad online, en vivo, inglés-español.
      • 28/2/2026: Intellectual Property Law: curso teórico-práctico dictado en inglés y español. Cursada: Sábados, de 10 a 12:00h. Online, en vivo. 3 clases de 2 horas cada una.

      Viernes: Respondemos las consultas legales mas usuales o relevantes de la semana en un Question&Answer en nuestra cuenta de Instagram: @lexcityar

      Certificaciones internacionales:

      Paralegal, Court Interpreter y Mediador Internacional.

      Marzo

      • 3/3: segundo llamado para sumarse al Programa Anual de Inglés Jurídico (APLE) que concluye en diciembre. Martes, de 19:00h a 21:00h.
      • 3/3: Contract Law (APLE): teórico-práctico. Cursada: Martes, de 19:00h a 21:00h. Online, en vivo.
      • 4/3: Segundo llamado para sumarse al curso preparatorio de exámenes TOLES para rendir en noviembre. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
      • 7/3: Company Formation & Meetings: teórico-práctico. Intensivo: Sábado 7 y 14 de marzo. 2 clases de 4 horas. Online, en vivo. Horario: 14 a 18h. 
      • 10/3/2026: Derecho Penal y Procesal Penal Argentino. Curso teórico-´práctico. Incluye juicio por jurados y juicio oral. Días de cursada jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo. 

      • 14/3/2026: Webninar sobre UK Contract Law: formato bilingue. Marco normativo. boilerplate y formas de resarcimiento. Mediación. 2 clases de 2 horas cada una. Sábado, de 16:00 a 18:00h, online, en vivo.
      • 17/3/2026: Programa Anual de Traducción Jurídica con Certificación Internacional. Cursada: martes y jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo. Ver el detalle del programa en nuestra tienda.
      • 19/3/2026: comienza el curso introductorio de inglés jurídico Law & Language, Cursada: jueves, de 19:00h a 21:00h. Duración: 3 meses. . 
      • 30/3/2026: Masterclass sobre Compraventa internacional de mercaderías, teórico-´práctica. Lunes, 19 a 21h. . Modalidad online, en vivo, inglés-español.

      Abril

      • 1/4: Última oportunidad para sumarse al curso preparatorio de exámenes TOLES para rendir en noviembre. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
      • 4/4: Company Formation & Meetings: teórico-práctico. Cursada: miércoles, de 15 a 17:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo .
      • 7/4: Company Law (APLE): teórico-práctico. Cursada: martes, de 19 a 21:00h. 8 clases de 2 horas. Online, en vivo. Duración: dos meses. .
      • 8/4: Company Law & Bankruptcy Proceedings: teórico-práctico. Cursada: miércoles, de 17 a 19:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo
      • 9/4: Advanced Contract Law: teórico-práctico. Cursada: jueves, de 19 a 21h. Duración: 3 meses. Online, en vivo.
      • 21/ 4 Online Masterclass on Common Law v. Roman Law systems, by Mike Waters, from Skills Bar
      • 28/ 4 Online Masterclass on False Friends in Legal English, by Mike Waters, from Skills Bar

      Mayo


      Junio 

      • 2/6: Employment Law (APLE): curso teórico-práctico. Cursada: martes, de 19:00 a 21:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo.

      Julio

      • 7/7: Intellectual Property Law: curso teórico-práctico dictado en inglés y español. Cursada: Martes, de 10 a 12:00h. Online, en vivo. 3 clases de 2 horas cada una.


      Agosto

      • Martes 4/8: Segunda cohorte del Programa Anual de Inglés Jurídico (APLE) que concluye en julio 2027. Martes, de 19:00h a 21:00h

      CERTIFICADOS INTERNACIONALES

      Impulsá tu carrera a nivel global con nuestros programas y certificados internacionales

      En un mercado laboral cada vez más interconectado, la excelencia local ya no es suficiente para destacar en los procesos de selección y las promociones dentro de las firmas internacionales. 

      La internacionalización de tu carrera es el paso decisivo para acceder a mejores oportunidades, redes de contactos globales y proyectos de alto impacto.

      Solicitá asesoramiento sobre el ecosistema de Capacitaciones y Certificados Internacionales que hemos diseñado, que actúan como un pasaporte hacia el éxito en cualquier latitud.

      Consultas e inscripciones