Oferta de cursos| Segundo semestre

Julio

3/ 7 Charla informativa LONDON - Business Law Immersion Programme

. Viajamos a Londres a estudiar Derecho en inglés, junto a abogados locales. Incluye traslados, tours privados, networking, capacitaciones con certificación internacional, y alojamiento 5 estrellas. Sumate a la charla para conocer todo el detalle sobre el programa y su financiación.

6/7: La importancia de las traducción de documentos jurídicos en los casos de inmigración.

Webinar gratuito junto a International Training Institute of America.. Inicio: 7:00pm NY Time

7/7: Intellectual Property Law:

curso teórico-práctico dictado en inglés y español. Cursada: Martes, de 10 a 12:00h. Online, en vivo. 3 clases de 2 horas cada una.

15/7 Charla Informativa Online sobre el Programa de Inmersión en Business Law

. Dos sesiones: 10:00 h y 18:00 h (Argentina)

13/7: Cómo construir un perfil profesional internacional para abogados de LatAm.

Webinar gratuito junto a International Training Institute of America.. Inicio: 7:30pm NY Time

29/ 7: Certificación ATA: Oportunidades Internacionales y el Futuro de la Profesión, junto a Andy Benzo y Grace Isaía y Ruiz.

Agosto

Martes 4/8: Segunda cohorte del Programa Anual de Inglés Jurídico (APLE) que concluye en julio 2027. Martes, de 19:00h a 21:00h. International Sale of Goods
4/8. Employment and Labor Law, Masterclass a cargo de la Mgtr. y Trad. Públ. Mariela Santoro. Cursada: martes, de 19:00 a 21:00h. 3 clases de 2 horas. Online, en vivo.
5/8: TOLES training course, 20:30 PM, NYC Time. Online, en vivo.
5/8: The Case Law Circle, miércoles 19:00h AR Time. Online, en vivo.
6/8: Intro to Law and Language: Jueves, 19:00h AR Time. Online, en vivo.
10/8: Certificación Internacional en Redacción e Interpretación de Contratos en el sistema del Common Law, por Solicitor Mike Waters. 10:00 am. Duración: 3 meses.
13/8. U.S. Court Interpreters: oportunidades, desafíos y realidad del mercado, a cargo de María Eugenia Saenz Valiente, Supervisora de Intérpretes del Tribunal Superior de Los Ángeles, California. Inicio: 5:00 pm. AR time.

Septiembre

> 1/9 Company Law. Bankruptcy. Cramdown. Capacitación de 6 clases a cargo de la Dra. y Trad. Públ. Carmen Olivetti. Cursada: Martes, de 19 a 21:00h. Online, en vivo.

> 9/9: The International Legal Practice Series: Las habilidades que la Facultad de Derecho nunca te enseñó para trabajar en entornos internacionales y acceder a oportunidades de trabajo con clientes globales. 9:00 A 10:30 AM. AR Time. Online, en vivo.

> 29.9. International Corporate Tax, 19 a 21h. Masterclass a cargo del Dr. Gastón Insaurraga, especialista en International Tax. Online, en vivo.

Octubre:

> 6/10: Derecho penal y procesal penal y traducción jurídica, por Marcelo Ingratta y Juan Manuel Olivieri, de 19 a 21h. Martes y jueves. 5 clases.

> 19/10 Trial by Jury in the U.K., a cargo de Sue Leschen, Solicitor and Court Interpreter, Director of Avocate.co.uk - Inicio: 03:00 p.m. AR time.

> 27/10 Jury Trial por Sue Leschen, Solicitor and Court Interpreter. Director of Avocate.co.uk. Inicio: 03:00 p.m. AR time.

Noviembre

> 3/11: Derecho administrativo y traducción jurídica, por Florencia Pinski. 19:00h. 2 clases.

> 10/11: U.K. Criminal Law, por Sue Leschen, Solicitor and Court Interpreter. Director of Avocate.co.uk. Inicio: 03.00 pm. AR Time.

> 12/11: UK Constitution

> 17/11: Ciencia y derecho. Traducción jurídica, por Bernardita Mariotto. 4 clases. Inicio: 19:00h.

Diciembre

1/12: Real Property Law and legal translation, por Ab. y Trad. Púb. Mariano Vitetta. 19:00h.

3/12: Trust & legal translation, por Ab. y Trad. Púb. Graciela Souto. 19:00h.

10/12: Wills and Testaments, por Ab. y Trad. Púb. Mariano Vitetta. 19:00h.

15 y 17/ 12: Derecho Minero y traducción jurídica, por Trad. Públ. Lorena Garay Pellice. Inicio: 19:00h