Este programa de especialización en traducción jurídica cubre más de 20 temas del derecho en el par inglés-español; entre ellos, contratos, sociedades, concursos y quiebras, corporate governance, arbitraje comercial internacional, derecho penal y procesal penal, wills & trusts, derecho procesal civil, derecho minero, derecho migratorio, derecho laboral, ciencia y derecho, poderes judiciales, derecho comparado, tanto dentro del Common Law como de los sistemas jurídicos codificados, lingüística y tecnología aplicadas a la traducción, IA, Control de calidad, y muchos otros temas relevantes para el traductor especializado en el área legal.
Las capacitaciones son teóricas e incluyen prácticas guiadas por expertos locales e internacionales, tanto en derecho como en traducción jurídica.
Realizar el programa te permitirá conocer de primera mano cómo se desarrolla la práctica transnacional, desde un abordaje completo de cada uno de los temas del programa a través de diferentes propuestas, con una visión internacional, a partir del ejercicio real de la profesión del lado del derecho y del lado de la lengua y la traducción.
Nos acompañan más de 20 profesionales y expertos destacados.
Días de cursada: martes y jueves de cada semana.
Horario: 19 a 21h. AR Time
Modalidad: online, en vivo.
Duración: 16 de marzo al 14 de diciembre.
Contenidos y cronograma de clases: se enviará por email.
Idiomas: español e inglés.
Prácticas guiadas.
IMPORTANTE: El valor publicado es mensual, y se abona del 1 al 10 de cada mes, durante cada uno de los 10 meses de capacitación con prácticas guiadas.
El valor de la matrícula es $250.000 y se abona una sola vez.
El examen final es en diciembre.
Sumate a las charlas informativas.