Dominá la Interpretación en Registros Civiles: De la Teoría a la Práctica Profesional
¿Buscás especializarte en un área con alta demanda y gran responsabilidad social? Este programa te brinda las herramientas esenciales para desempeñarte con excelencia en el ámbito de los Registros Civiles.¿Qué vas a aprender?
- Trámites Fundamentales: Formate en la interpretación para casamientos, uniones convivenciales y trámites críticos como la inscripción de hijos.
- Técnicas de Élite: Perfeccioná tus habilidades en interpretación consecutiva y whispering, adaptándolas a la dinámica real del registro.
- Gestión y Coordinación: Aprendé a liderar la relación con el funcionario del Registro Civil y a resolver con solvencia situaciones imprevistas, como barreras idiomáticas inesperadas o la falta de experiencia de las autoridades en el trabajo con intérpretes.
- Solidez Técnica: Dominá la legislación vigente, el vocabulario específico y las mejores prácticas para la preparación de documentos originales y traducidos.
Requisitos Profesionales: Te guiaremos sobre los pasos necesarios para tu desempeño legal, incluyendo la matriculación como Traductor Público, jurisdicciones y obligaciones profesionales.
Cursada:
Inicio: Lunes 11 de mayo.
Horario: 18:30 a 20:00h.
Duración: 3 encuentros.
Materiales incluidos.
Inscripciones y consultas: training@lexcity.net