Exámenes TOLES®
Abogados, estudios Jurídicos y empresas

La Certificación de Inglés Jurídico líder a nivel mundial para estudiantes de derecho, abogados y traductores públicos exitosos, desde el año 2000.
¿Qué es TOLES?
TOLES es un examen que nos permite certificar tres niveles de dominio del Inglés Jurídico.
Las certificaciones TOLES permiten a los estudiantes de derecho y abogados internacionales demostrar su nivel de Inglés Jurídico especializado. Se trata de un lenguaje distinto del inglés que necesitamos para aprobar un examen general de idioma inglés, y es sustancialmente diferente del inglés que necesitamos para hacer un LLB o un LLM.
Los exámenes TOLES evalúan la gramática y el vocabulario específico y la gramática necesarios para comprender y redactar contratos internacionales en inglés y el inglés que se necesita para sentirse confiado l momento de negociar asuntos económicos u obligaciones comerciales a nivel mundial.
Los certificados TOLES fueron desarrollados en el año 2000 y son propiedad de Cambridge Law Studio Limited y Global Legal English Limited.
Los certificados TOLES no caducan, sino que tienen validez de por vida..
Los tres niveles de certificados TOLES

- Primer nivel de exámenes TOLES
- Examen de inglés jurídico para niveles Elementary/lower intermediate
- Examen online de 90 minutos
- Evalúa el vocabulario de inglés legal
- Evalúa la gramática inglesa para niveles essential elementary/lower intermediate

- Segundo nivel de exámenes TOLES
- Examen de inglés jurídico para nivel Intermediate
- Examen online de 90 minutos
- Evalúa el vocabulario de inglés legal
- Evalúa la gramática inglesa para niveles essential intermediate/upper intermediate

- Tercer nivel de exámenes TOLES
- Examen de inglés jurídico para niveles Upper intermediate/advanced
- Examen online de 120 minutos
- Evalúa el vocabulario de inglés legal
- Evalúa la gramática inglesa para niveles high intermediate/advanced
¿Cómo puede ayudarme una certificación TOLES en mi carrera profesional?
Estudiar para los exámenes TOLES te ayudará profesionalmente desde el momento en que comiences a hacerlo.
Si ya trabajas como abogado, estudiar para los exámenes TOLES te brindará un montón del vocabulario en inglés que necesitas para hacer tu trabajo con más precisión, eficiencia y confianza.
Si sos un estudiante de derecho, sabrás que hay muchos más abogados en otros países en el mundo y que existen más abogados que empleos. Una gran forma de mejorar tu CV y agregar valor a lo que puedes ofrecerle a un empleador es contar con habilidades sólidas de inglés jurídico comercial.
Desde el momento en que leas tu primer paper de práctica de exámenes TOLES o comiences uno de nuestros cursos, estarás aprendiendo el inglés necesario para triunfar en el derecho comercial internacional.

Glosario Jurídico
¿Te gustaría recibir un glosario jurídico con ejercicios para practicar y prepararte para los exámenes TOLES?
Solicitá el tuyo completando el formulario y tildando la opción de tu interés.
Solicitar Información
Email us: info@lexcity.net
¡Participa en nuestras Reuniones Informativas!
Miércoles 30 de abril, 19:00h.
Lunes 5 de mayo, 19:00h.
Solicitá el enlace a través de nuestras redes.
¿Por qué debería rendir un examen TOLES?
- Deberías rendir un examen TOLES porque el conocimiento que vas a adquirir al estudiar para tu examen será valioso, mejorarás tu CV y potenciará tu confianza al trabajar con temas legales que requieren un inglés jurídico preciso y fluido.
- Nuestro enfoque surge de abogados en ejercicio de la profesión y estudios jurídicos, no de una institución académica.
- Escuchamos a abogados comerciales con experiencia y creamos nuestro material de estudio y nuestros exámenes a partir de sus recomendaciones.
- Mucho del conocimiento necesario para aprobar los exámenes TOLES puede encontrarse en una carrera de derecho inglés o americano de grado. Ello es un plus importante.
- Nuestro objetivo es proporcionar a los estudios jurídicos, bancos y empresas abogados con el conocimiento exacto que se requiere para el trabajo, y no simplemente un conocimiento teórico académico de inglés jurídico o derecho inglés.
¿Por qué estudiar con nosotros?
Nuestros instructores son traductores púbicos y abogados bilingües con amplia experiencia en el área de enseñanza de inglés jurídico.
Realizamos prácticas reales de examen al iniciar cada curso preparatorio, para que cada uno de los candidatos pueda tener una idea cierta de su nivel actual, así como de los contenidos que debe adquirir para llegar el nivel en el cual desea certificarse rindiendo el examen en las fechas de llamados a exámenes publicadas por Toles Legal.
Todos nuestros alumnos abonan un arancel preferencial reducido en la adquisición de materiales y derechos de examen, para que puedan animarse a certificarse en su nivel y demostrar su dominio de la terminología legal aplicable a cada una de las distintas áreas del derecho, en inglés; lo cual resulta atractivo para futuros empleadores y clientes que valoren este tipo de conocimientos para comprender, redactar, negociar y resolver cuestiones en el ámbito internacional.
Es ideal para abogados, estudiantes de derecho y traductores públicos para deseen destacar en sus áreas de expertise comunicándose con precisión y confianza con otros colegas.
Próximas Fechas y Valores del Exámen:
TOLES Foundation
- 20 Noviembre 2025
Arancel oficial: £210.00
TOLES Higher
- 20 Noviembre 2025
Arancel oficial: £235.00
TOLES Advanced
- 20 Noviembre 2025
Arancel oficial: £275.00
Los resultados de todos los exámenes TOLES se encuentran expresados en porcentajes.
Los certificados son emitidos con un puntaje expresado en porcentaje del candidato, e incluye una explicación de qué significa el puntaje obtenido dentro de una franja de puntajes.
TOLES no es un examen del tipo "aprobar o desaprobar", sino que sirve como una verdadera guía sobre el nivel de inglés jurídico de cada candidato al momento en que rindió el examen.
Fuente de Información: TOLES LEGAL. UK.