Cesta
0
0,00 ARS
Calendario Académico 2026
USO HORARIO: A.R. Time. (GMT: -03:00).
U.S. Time: NYC, EDT., sólo para capacitaciones seleccionadas.
EVENTO 100 % ONLINE - INVITADOS INTERNACIONALES
PROGRAMA ANUAL DE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA
CON CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL Y CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT
El Programa anual de especialización en traducción jurídica cubre distintas áreas esenciales del derecho, y el staff docente está conformado por expertos del derecho y la traducción jurídica, con reconocida trayectoria en Argentina, EE.UU. y Europa, lo cual redundará en beneficio de una práctica trasnacional que permita un abordaje completo y profundo de cada uno de los temas, con una visión internacional basada en el ejercicio real de la profesión.
- Días de cursada: días martes y jueves
- Horario: 19 a 21h. AR Time
- Modalidad: online, en vivo.
- Duración: 17 de marzo al 17 de diciembre.
- Duración total: 160 horas
- Contenidos y cronograma de clases: se enviará por email.
- Idiomas: español e inglés.
- Prácticas guiadas por expertos locales e internacionales de primer nivel.
- Actualización en tecnología.
INVITADOS ESPECIALES DE ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA
PRÓXIMAMENTE
IMPORTANTE:
Los convenios vigentes aplican al valor mensual, pero no aplican al valor de matrícula.
Por consultas y dudas. contactanos por nuestros canales de comunicación habituales.
REGISTRATE
Inscripción temprana — ¡por tiempo limitado!
AR$ 149.000 Arancel de Inscripción
AR$249.000 MENSUALES
Asegura tu lugar a nuestro Programa Anual de especialización en Traducción Jurídica entre el 10 de febrero - 5 de marzo.
Durante este plazo, ´podrás obtener la menor tarifa y acceder a uno de los eventos más ambiciosos de práctica profesional de traducción en el área legal organizado para de 2026. ¡Más de 130 horas de clases prácticas!
Desde el 5 de marzo en adelante, el arancel mensual se ajustará de la siguiente manera:
AR$299.000 MENSUALES
¿Por qué asistir a este programa anual de traducción legal?
Este programa te ofrece una oportunidad única para actualizar tus conocimientos y mejorar tu desempeño a la hora de realizar traducciones, con la guía invaluable de destacados profesionales con grandes trayectorias y vasta experiencia en Argentina, América y Europa, durante 10 meses completos.Especificaciones
- Sesiones en inglés-español
- Diseñado para traductores, intérpretes y estudiantes avanzados
Lo que ofrecemos
- Sesiones de capacitación de 160 horas
- Capacitación avanzada en 12 áreas del derecho.
- Martes y jueves de 19:00 a 21:00 h,, horario de Argentina
- Campus en línea donde encontrarás todos los materiales para leer y trabajar en tus propias traducciones
- Los temas incluyen conceptos legales, derecho aplicable, terminología jurídica y tecnología aplicada.
- Certificado internacional emitido por ITIA, que ofrece Unidades/Créditos de Educación Profesional Continua.
Primer semestre 2026
Febrero
4/2/2026: Conversation Lab #English, 18.30 a 20h. Online.
4/2/2026: "Lawyered" (Conversation Lab para Abogados), online. 2 opciones:
a. miércoles 4/2/2026, horario de cursada: 8:00 am.
b. jueves 5/2/2026, horario de cursada: 18:30 pm.
5/2/2026: Derecho Penal y Procesal Penal Argentino. Curso teórico-´práctico. Incluye juicio por jurados y juicio oral. Días de cursada jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo.
- 6/2/2026: Traducción de contratos: curso teórico-práctico dictado en inglés y español, cursada: Viernes, de 19 a 21:00h. Online, en vivo. 6 clases de 2 horas cada una.
- 7/2/2026: UK Employment Law: curso teórico-práctico. Sábados, de 10:00 a 12:00h. 3 clases de 2 horas. Online, en vivo.
- 10/2/2026: comienza el primer Programa Anual de inglés jurídico (APLE) del año. Martes, 19:00h a 21:00h. Online, en vivo.
- 12/2/2026: Charla gratuita sobre armado de perfiles para profesionales bilingues. 19 A 20H. Online.
- 13/2/2026: Torts & Crimes: Curso teórico-´práctico. Viernes, de 19 a 21h. 3 clases. Modalidad online, en vivo, inglés-español.
- 18/2/2026: comienza el curso preparatorio de exámenes TOLES, para rendir en noviembre 2026. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
- 23/2/2026: Mediación y arbitraje internacional: Curso teórico-´práctico. Lunes, 19 a 21h. 3 clases. Modalidad online, en vivo, inglés-español.
- 28/2/2026: Intellectual Property Law: curso teórico-práctico dictado en inglés y español. Cursada: Sábados, de 10 a 12:00h. Online, en vivo. 3 clases de 2 horas cada una.
Viernes: Respondemos las consultas legales mas usuales o relevantes de la semana en un Question&Answer en nuestra cuenta de Instagram: @lexcityar
Certificaciones internacionales:Paralegal, Court Interpreter y Mediador Internacional.
Marzo
- 3/3: segundo llamado para sumarse al Programa Anual de Inglés Jurídico (APLE) que concluye en diciembre. Martes, de 19:00h a 21:00h.
- 3/3: Contract Law (APLE): teórico-práctico. Cursada: Martes, de 19:00h a 21:00h. Online, en vivo.
- 4/3: Segundo llamado para sumarse al curso preparatorio de exámenes TOLES para rendir en noviembre. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
- 7/3: Company Formation & Meetings: teórico-práctico. Intensivo: Sábado 7 y 14 de marzo. 2 clases de 4 horas. Online, en vivo. Horario: 14 a 18h.
10/3/2026: Derecho Penal y Procesal Penal Argentino. Curso teórico-´práctico. Incluye juicio por jurados y juicio oral. Días de cursada jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo.
- 14/3/2026: Webninar sobre UK Contract Law: formato bilingue. Marco normativo. boilerplate y formas de resarcimiento. Mediación. 2 clases de 2 horas cada una. Sábado, de 16:00 a 18:00h, online, en vivo.
- 17/3/2026: Programa Anual de Traducción Jurídica con Certificación Internacional. Cursada: martes y jueves, de 19 a 21h. Online, en vivo. Ver el detalle del programa en nuestra tienda.
- 19/3/2026: comienza el curso introductorio de inglés jurídico Law & Language, Cursada: jueves, de 19:00h a 21:00h. Duración: 3 meses. .
- 30/3/2026: Masterclass sobre Compraventa internacional de mercaderías, teórico-´práctica. Lunes, 19 a 21h. . Modalidad online, en vivo, inglés-español.
Abril
- Online Webinar and Advanced Legal English & Common Law Training by Mike Waters, from Skills Bar
- 1/4: Última oportunidad para sumarse al curso preparatorio de exámenes TOLES para rendir en noviembre. Miércoles, de 19:00h a 21:00h
- 4/4: Company Formation & Meetings: teórico-práctico. Cursada: miércoles, de 15 a 17:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo .
- 7/4: Company Law (APLE): teórico-práctico. Cursada: martes, de 19 a 21:00h. 8 clases de 2 horas. Online, en vivo. Duración: dos meses. .
- 8/4: Company Law & Bankruptcy Proceedings: teórico-práctico. Cursada: miércoles, de 17 a 19:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo
- 9/4: Advanced Contract Law: teórico-práctico. Cursada: jueves, de 19 a 21h. Duración: 3 meses. Online, en vivo.
Mayo
Junio
- 2/6: Employment Law (APLE): curso teórico-práctico. Cursada: martes, de 19:00 a 21:00h. 4 clases de 2 horas. Online, en vivo.
Julio
- 7/7: Intellectual Property Law: curso teórico-práctico dictado en inglés y español. Cursada: Martes, de 10 a 12:00h. Online, en vivo. 3 clases de 2 horas cada una.
Agosto
- Martes 4/8: Segunda cohorte del Programa Anual de Inglés Jurídico (APLE) que concluye en julio 2027. Martes, de 19:00h a 21:00h
CERTIFICADOS INTERNACIONALES
Impulsá tu carrera a nivel global con nuestros programas y certificados internacionales
En un mercado laboral cada vez más interconectado, la excelencia local ya no es suficiente para destacar en los procesos de selección y las promociones dentro de las firmas internacionales.
La internacionalización de tu carrera es el paso decisivo para acceder a mejores oportunidades, redes de contactos globales y proyectos de alto impacto.
Solicitá asesoramiento sobre el ecosistema de Capacitaciones y Certificados Internacionales que hemos diseñado, que actúan como un pasaporte hacia el éxito en cualquier latitud.