TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TRANSLATORS' ACADEMY BY LCT LEX CITY
Versión 2026
1. OBJETO
Translators' Academy by LCT LEX CITY (en adelante, "Translators' Academy") es una comunidad internacional de aprendizaje y desarrollo profesional destinada a estudiantes avanzados, graduados y profesionales de la traducción, interpretación, enseñanza de idiomas y áreas afines.
Su finalidad es promover la formación continua, el networking profesional, el intercambio académico y el desarrollo de competencias necesarias para el ejercicio profesional en contextos nacionales e internacionales.
La inscripción y participación en Translators' Academy implica la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones.
2. CATEGORÍAS DE MEMBRESÍA
2.1 Membresía Básica (Gratuita)
La Membresía Básica permite:
Integrar la comunidad Translators' Academy.
Participar en Webinars y actividades gratuitas organizadas por LCT LEX CITY
Recibir comunicaciones institucionales.
Participar en actividades de networking abiertas.
Acceder a contenidos informativos gratuitos.
La participación en eventos presenciales estará sujeta a disponibilidad de cupos y confirmación previa.
2.2 Membresía Plus
La Membresía Plus tiene una vigencia anual.
Incluye todos los beneficios de la Membresía Básica y además:
30% de descuento en programas y capacitaciones desarrollados íntegramente por LCT Lex City.
Acceso prioritario a determinadas actividades académicas.
Acceso preferencial a talleres prácticos y eventos especializados.
Acceso a actividades exclusivas para miembros Plus.
Certificado digital anual de miembro activo.
Valor anual:
$80.000 ARS o el importe vigente informado por LCT LEX CITY al momento de la inscripción.
Plazo máximo de uso: 3 años.
2.3 Membresía Plus Premium
La Membresía Plus Premium tiene una vigencia anual.
Incluye todos los beneficios de las membresías Básica y Plus, y además:
Desarrollo Profesional
Visibilidad Profesional
Inclusión en el Directorio Profesional de Miembros Premium publicado por LCT LEX CITY.
Difusión del perfil profesional en espacios destinados a la comunidad.
Posibilidad de participar como invitado en determinadas actividades académicas.
Oportunidades Académicas
Acceso prioritario a internships, programas piloto y proyectos especiales.
Prioridad en la inscripción a cursos con cupos limitados.
Acceso a eventos exclusivos para miembros Premium.
Beneficios Económicos
Reconocimiento Profesional
Valor anual:
$150.000 o su equivalente en moneda extranjera al tipo de cambio vigente al momento del pago, salvo promoción especial publicada por LCT LEX CITY .
3. VIGENCIA
Las membresías Plus y Plus Premium tendrán vigencia desde la fecha de activación hasta el 31 de enero del año siguiente, salvo que se indique expresamente otro período.
Las membresías son personales, individuales e intransferibles.
4. DESCUENTOS Y BENEFICIOS
Los descuentos otorgados:
Son personales.
No son acumulables con otras promociones salvo indicación expresa.
No son transferibles.
No pueden canjearse por dinero.
No aplican retroactivamente sobre compras ya realizadas.
LCT LEX CITY podrá establecer promociones especiales adicionales en cualquier momento.
5. PROGRAMAS INTERNACIONALES
Los descuentos aplican únicamente al valor académico correspondiente a programas desarrollados u organizados por LCT LEX CITY .
Quedan expresamente excluidos:
Matrículas internacionales.
Derechos de examen.
Tasas administrativas.
Certificaciones internacionales.
Membresías de organizaciones asociadas.
Aranceles cobrados por terceros.
Estos conceptos deberán abonarse íntegramente.
6. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Todos los miembros deberán:
Utilizar nombre y apellido reales.
Mantener datos de contacto actualizados.
Utilizar una fotografía de perfil auténtica donde pueda identificarse claramente a la persona.
Mantener una conducta respetuosa y profesional.
LCT LEX CITY podrá solicitar documentación adicional para verificar identidad cuando lo considere necesario.
7. NORMAS DE CONDUCTA
Los miembros se comprometen a:
Respetar a docentes, invitados y participantes.
No realizar conductas discriminatorias, ofensivas o intimidatorias.
No utilizar la comunidad para spam o publicidad no autorizada.
Respetar la confidencialidad de la información compartida.
Respetar derechos de autor y propiedad intelectual.
El incumplimiento podrá generar:
Sin derecho a reembolso.
8. ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN E INTERNSHIPS
Las actividades organizadas por Translators' Academy tienen fines educativos y profesionales.
La participación en:
No garantiza:
9. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido proporcionado por LCT LEX CITY se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual.
Queda prohibido:
Grabar.
Reproducir.
Distribuir.
Comercializar.
Compartir.
materiales, grabaciones o recursos sin autorización previa y escrita.
10. REEMBOLSOS
Las membresías constituyen servicios de acceso a una comunidad profesional y académica.
Una vez activada una membresía, los pagos realizados no serán reembolsables, salvo obligación legal aplicable o decisión expresa de LCT LEX CITY .
11. PROTECCIÓN DE DATOS
Los datos personales serán utilizados exclusivamente para fines académicos, administrativos y de comunicación institucional.
LCT LEX CITY se compromete a tratarlos de manera confidencial y conforme a la normativa vigente.
12. MODIFICACIONES
LCT LEX CITY podrá modificar estos Términos y Condiciones cuando resulte necesario.
Las modificaciones serán publicadas en los canales oficiales y entrarán en vigor desde su publicación.
13. ACEPTACIÓN
La inscripción a Translators' Academy implica la lectura, comprensión y aceptación íntegra de los presentes Términos y Condiciones.
Translators' Academy by LCT Lex City
Learn. Connect. Specialize. Grow.
Formación internacional para traductores que desean desarrollar una carrera profesional sólida, especializada y conectada con el mercado global.