¿Cuál es el mayor desafío al que te enfrentas cuando tienes que comunicarte en inglés con clientes o colegas internacionales?
A menudo, en nuestra experiencia, la respuesta no es la gramática, sino la falta de confianza y el desconocimiento de la terminología legal.
Nuestros clientes nos comentan que no saben como explicarle a un colega expresiones usuales como: "El juez ordenó el traslado." o "Presentaremos la contestación antes de las dos primeras."
Si este es también tu caso, debes saber que no sos el único. Hay muchos colegas como vos, con las mismas inquietudes, aún cuando tienen conocimientos de inglés avanzado.
Pensando en ofrecer una solución definitiva, creamos un nuevo servicio para ayudarte a progresar y recuperar tu confianza:
Elite Lawyers es una membresía que te ofrece un espacio seguro de interconsulta terminológica en contexto, capacitación y práctica de oratoria, donde recibirás feedback de profesionales matriculados; entre ellos, traductores públicos de inglés y abogados bilingües con experiencia en estudios internacionales y certificaciones de Cambridge, para que logres expresarte con la confianza que tus conocimientos merecen.
La membresía Associate incluye:
1 sesión de capacitación por mes, en vivo.
2 Prácticas de conversación de 30min
Entregas semanales de terminología
Asesoramiento legalizaciones
5 Interconsultas por email.
El valor mensual individual es de $75.000 para Argentina. USD 75 para extranjeros.
Consultar por membresías Partner y Empire.
Consultar por plservicio para estudios jurídicos.
#lawyers #abogados
#abogadosargentina #abogacia #abogacía
#abogados