Programas de Inglés Jurídico
Nos especializamos en capacitaciones de inglés jurídico, cubriendo distintas áreas del derecho..
Ofrecemos programas mensuales, bimestrales, trimestrales y anuales de inglés jurídico. Entre ellos:
- Programa Anual de inglés jurídico APLE
- Programa de Especialización en Traducción Jurídica
- Práctica legal internacional
- Certificaciones internacionales
- Exámenes TOLES
- Programas de Inmersión
- Conversation Labs
- Talleres de traducción jurídica
- Derecho de los Contratos
- Derecho de Sociedades
- Derecho de Marcas y Patentes
- Derecho Laboral
- Derecho Comercial
- Otros.
WE ARE PROUD ILETA MEMBERS!
I. PROGRAMA ANUAL DE INGLÉS JURÍDICO (APLE)

Este programa te permitirá adquirir el vocabulario técnico preciso que necesitás para hacer frente a las exigencias propias de las comunicaciones, negociaciones, controversias, videollamadas y contrataciones en el marco de un ejercicio profesional internacional.
Se trata de un entrenamiento vital para el desarrollo de habilidades necesarias: comprensión de textos jurídicos que
cubren diversas ramas del derecho, dominio y aplicación de terminología jurídica, comprensión auditiva de situaciones tomadas de la práctica profesional, análisis de normativa aplicable y modelos actualizados, y expresión oral asertiva, a partir de la elección correcta de términos específicos, lograda a través del debate, la lectura, y la investigación, sumados a los conocimientos profesionales.
Progreso personal y profesional, comprobable.
II. PROGRAMA ANUAL DE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA
CON CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL Y CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT CREDITS
International Certificate issued by ITIA, which offers Continued Professional Education Units /credits.
El Programa anual de especialización en traducción jurídica cubre distintas áreas esenciales del derecho, y el staff docente está conformado por expertos del derecho y la traducción jurídica, con reconocida trayectoria en Argentina, EE.UU. y Europa, lo cual redundará en beneficio de una práctica trasnacional que permita un abordaje completo y profundo de cada uno de los temas, con una visión internacional basada en el ejercicio real de la profesión.
What we offer
160-hour training sessions
Advanced training on 12 areas of law.
Tuesdays and Thursdays, online, from 7 to 9 pm AR Time
Online Campus, where you will find all materials to read and work on your own translations
Topics include legal concepts, applicable law, legal terminology and applied technology.
III. EXÁMENES TOLES
¿Qué es TOLES?
TOLES es un examen que nos permite certificar tres niveles de dominio del Inglés Jurídico.

Las certificaciones TOLES permiten a los estudiantes de derecho y abogados internacionales demostrar su nivel de Inglés Jurídico especializado. Se trata de un lenguaje distinto del inglés que necesitamos para aprobar un examen general de idioma inglés, y es sustancialmente diferente del inglés que necesitamos para hacer un LLB o un LLM.
Los exámenes TOLES evalúan la gramática y el vocabulario específico y la gramática necesarios para comprender y redactar contratos internacionales en inglés y el inglés que se necesita para sentirse confiado l momento de negociar asuntos económicos u obligaciones comerciales a nivel mundial.
Los certificados TOLES fueron desarrollados en el año 2000 y son propiedad de Cambridge Law Studio Limited y Global Legal English Limited.
Los certificados TOLES no caducan, sino que tienen validez de por vida..
IV. CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
Impulsá tu carrera a nivel global con nuestros programas y certificados internacionales emitidos por ITIofAmerica
En un mercado laboral cada vez más interconectado, la excelencia local ya no es suficiente para destacar en los procesos de selección y las promociones dentro de las firmas internacionales.
La internacionalización de tu carrera es el paso decisivo para acceder a mejores oportunidades, redes de contactos globales y proyectos de alto impacto.
Solicitá asesoramiento sobre el ecosistema de Capacitaciones y Certificados Internacionales que hemos diseñado, que actúan como un pasaporte hacia el éxito en cualquier latitud.
Podés enviarnos tu consulta vía WhatsApp desde el siguiente enlace:
Certificaciones por International Training Institute of America
V. PRÁCTICAS INTERNACIONALES
Formamos Profesionales Globales a través de la Práctica Internacional

En el mundo interconectado de hoy, la formación jurídica, lingüística y multicultural ya no puede desarrollarse exclusivamente a través de una educación académica local. Los profesionales que trabajan en derecho internacional, interpretación, traducción y comunicación global necesitan comprender cómo funcionan los sistemas legales, las instituciones y las prácticas profesionales en distintas jurisdicciones y contextos culturales.
Creemos que el verdadero crecimiento profesional surge del contacto con la práctica internacional real, el análisis comparado de sistemas jurídicos y la exposición a entornos profesionales globales.
Nuestros programas están diseñados para cerrar la brecha entre la teoría y la aplicación de los conocimientos, integrando formación práctica en:
- Derecho Internacional
- Sistemas Jurídicos Comparados
- Comunicación Internacional
- Interpretación Internacional
- Traducción Jurídica Internacional
- Práctica Profesional Transnacional
Estamos comprometidos con la formación de una nueva generación de profesionales con preparación internacional, capaces de desenvolverse con confianza y de manera sólida en las realidades de un mundo profesional cada vez más globalizado.
CALENDARIO ACADÉMICO 2026
También podría interesarte:
TEST OF LEGAL ENGLISH SKILLS (TOLES)

Preparación de exámenes TOLES.
Las certificaciones TOLES permiten a los estudiantes de derecho y abogados internacionales demostrar su nivel de Inglés Jurídico especializado.
Es la única certificación internacional que comprueba el dominio del inglés legal.
Este certificado no caduda y los contenidos que se adquieren cubren 6 de las áreas principales de ejercicio profesional, lo cual resulta de gran interés, a la vez que proporciona una base sólida, para quienes desean hacer un LLB o un LLM.
Somos Centro Registrado.
Compartí tu certificado en LinkedIn

Compartí tu certificado en LinkedIn y etiquetanos para que podamos dejarte feedback.
Formulario de Inscripción a Cursos
RECURSOS que pueden ser de interés:
Bibliografía Recomendada
Contactar a Bernardita Mariotto (autora)
TIENDA ONLINE
¡Descuentos Especiales en Librerías!

Kel Ediciones:
https://www.kelediciones.com/colegios#/ + USÁ EL CÓDIGO

SBS Librerías | Libros, Cuentos y Novelas:
https://www.sbs.com.ar/ + USÁ NUESTRO CÓDIGO

























